Sobre El Blog: Sanctuary Of Despair

Letras de canciones y sus traducciones de los generos Rock, Metal, HxC, Post- HxC, Metalcore, etc... Las traducciones son hechas por los bloggers, ya sea traducida directamente de se idoma original o del inglés. Si quieres alguna letra no dudes en pedirla, si quieres linkear blogs, solo pidelo, entre todo haremos este blog crecer!

x Video de la Semana x

jueves, diciembre 4

Memorial Embers

Interprete: Chalice
Album: Chronicles Of Dysphoria

Where once a naive child learnt the ropes of life and pain
An ashen path has forged to view those remnants with disdain
As leaves descending earthward are a seasonal display
Within those trees and subtle breeze I fell to grace today
Where once a sheltered boy had learnt the sadness of his past
An ashen path has forged to burn the memories at last
As snakes discard their fettered skin and carry on the same
Without that flesh the life is fresh, as though reborn again
Shadows of a candle once adorned
With ambiance beneath a dying flame
Unending is the grief so long alone
The crying light to death reborn again
Reborn again
Reborn again
Today the snakes lie naked
And the land's adorned with leaves
And I rest upon the sunset
With a soul that's learnt to breathe
Today I fell to grace
Amongst a thousand rising embers
Beneath the sky they fade and die
At last... lest I remember

Ascuas Memoriales

Cuando una vez un ingenuo niño se puso al tanto de la vida y el dolor
Un pálido sendero ha falsificado ver esos restos con desdén
Como las hojas descendientes a la tierra son una presentacion estacional
Dentro de estos arboles y la sutil brisa caí en la gracia hoy
Cuando una vez un niño protegido aprendió la tristeza de su pasado
Un pálido sendero ha falsificado quemar los recuerdos al último
Como las serpientes descartan su piel encadenada y llevan la misma
Sin esa carne la vida es fresca, como pensó renacer otravez
Sombre de una vela una vez adornada
Con el ambiente bajo una llama agonizante
Interminable es la pena por tanta soledad
La luz sollozante a morir renace otravez
Renace otravez
Renace otravez
Hoy las serpientes descanzan desnudas
Y la tierra esta adornada con hojas
Y descanzo sobre el atardecer
Con un alma que aprendió a respirar
Hoy caí en la gracia
Entre cientos de ascuas crecientes
Bajo el cielo ellos de marchitan y mueren
Al ultimo... por temor recuerdo

..::Descargar mp3::..

Me gustó bastante el grupo, no lo conocñia ^^!!

Por cierto, creo que empezaré a subir las canciones a Megaupload, me dice que solo pueden ser descargadas 10 veces en rapidshare.

War

Interprete: Judas Priest
Album: Nostradamus

Horsemen raised from the light
Omens filled with dread
Descreation i beheld
A world of men gone mad
The final age comes to pass
Apocalypse is here at last
A call to arms - the end to all
Peace on earth no more

We come in all the glory now
No prayers suffice such evil foe
Black wings . the storm is gathering
And time will say
We know the power of heresy
Is on it's way

Gods of war
Heed their warning
Gods of war
They are coming now

No man can quell the suffering
The hell and all the grief it brings
Our life is almost over no there's
nothing more
We feel the pain is everywhere
It comes and roars
Gods of war
Judge and jury
Gods of war
Pain and fury now

We must hold this threat
From such panic yet
There will come a time
When we'll be saved
Our resilient heart
To confound defeat yeah!

Out of purgatory
Unto victory
We shall overcome
The war they staged
Through unyielding power
In the darkest hour
They will retreat

Gods of war
Devestation
Gods of war
End creation now!


Guerra

Los caballistas se levantaron de la luz
Presagios llenos de terror
Percibo descreación
Un mundo de hombres vueltos locos
La era final viene a pasar
El apocalipsis está aquí finalmente
Un llamado a los brazos - el fin a todo
Nunca más paz en la tierra

Venimos todos gloriosos ahora
No hay oradores suficiente para tal malvado enemigo
Alas negras, la tormenta se está reuniendo
Y el tiempo dirá
Conocemos el poder de la herejía
Está en su camino

Dioses de la Guerra
Atiendan su advertencia
Dioses de la Guerra
Estan llegando ahora

Ningun hombre puede calmar el sufrimiento
Todo el infierno y toda la pena que trae
Nuestra vida esta casi acabada no hay
nada más
Sentimos que el dolor esta en todas partes
Viene y ruge
Dioses de la Guerra
Juez y jurado
Dioses de la Guerra
Dolor y fueria ahora

Debemos mantener este trato
Para tal panico aún
Vendrá una época
En la que seremos salvado
Nuestro elástico corazón
Para vencer a los confundidos yeah!

Fuera del purgatorio
En la victoria
Debemos sobre venir
La guerra que han preparado
Atravez de su poder inflexible
En la hora más oscura
Ellos se retirarán

Dioses de la Guerra
Devastación
Dioses de la Guera
Terminen la creación ahora.


..::Descargar mp3::..

Mil disculpas!!

Perdoneme porfavor! No he actualizado el blog, sé que soy una irresponsable pero es que he tenido pruebas y demases!! Ya estoy terminando el año, asi que ahora lo retomaré, trataré de buscar lo que me pidieron, aunque no les aseguro que venga con el mp3!!

Por ahora pido mil disculpas, no he podido actualizar nisiquiera mi otro blog http://pscompany-chile.blogspot.com/ porfavor perdonen!

Prometo realizar muy pronto sus pedidos!

Adios!

viernes, octubre 10

Perdon!!

Perdón por tener tan abandonado el Blog, no puedo hacer el especial de Linkin Park, perdonenme ustedes...

Luego les daré los motivos, por ahora trataré de buscar música del grupo que me pidieron.

Saludos.

Muchas Gracias a los que pasan por acá ^^:

martes, septiembre 23

Don't Stay

Interprete: Linkin Park
Album: Meteora


Sometimes I need to remember just to breathe
Sometimes I need you to stay away from me
Sometimes I’m in disbelief I didn’t know
Somehow I need you to go

Don’t stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
Just give me myself back and
Don’t stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
Just give me myself back and
Don’t stay

Sometimes I feel like I trusted you too well
Sometimes I just feel like screaming at myself
Sometimes I’m in disbelief I didn’t know
Somehow I need to be alone

Don’t stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
Just give me myself back and
Don’t stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
Just give me myself back and
Don’t stay

I don’t need you anymore, I don’t want to be ignored
I don’t need one more day of you wasting me away
I don’t need you anymore, I don’t want to be ignored
I don’t need one more day of you wasting me away

With no apologies

Don’t stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
Just give me myself back and
Don’t stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
Just give me myself back and
Don’t stay

Don't stay

Don't stay


No te quedes

A veces necesito solo recordar respirar
A veces necesito que quedes lejos de mi
A veces estoy en la incredulidad de no saberlo
A veces necesito que te vallas

No te quedes
Olvida nuestros recuerdos
Olvida nuestras posibilidades
Lo que estabas cambiandome dentro
Solo devuelve a mi mismo y
No te quedes
Olvida nuestros recuerdos
Olvida nuestras posibilidades
Llevate toda tu deslealtad contigo
Solo devuelve a mi mismo y
No te quedes

A veces siento que confié demasiado en ti
A veces siento como si me gritara a mi mismo
A veces estoy en la incredulidad de no saberlo
A veces necesito estar solo

No te quedes
Olvida nuestros recuerdos
Olvida nuestras posibilidades
Lo que estabas cambiandome dentro
Solo devuelve a mi mismo y
No te quedes
Olvida nuestros recuerdos
Olvida nuestras posibilidades
Llevate toda tu deslealtad contigo
Solo devuelve a mi mismo y
No te quedes

No te necesito nunca más, no quiero ser ignorado
No necesito un día más de ti malgastandome
No te necesito nunca más, no quiero ser ignorado
No necesito un día más de ti malgastandome

Sin disculpas

No te quedes
Olvida nuestros recuerdos
Olvida nuestras posibilidades
Lo que estabas cambiandome dentro
Solo devuelve a mi mismo y
No te quedes
Olvida nuestros recuerdos
Olvida nuestras posibilidades
Llevate toda tu deslealtad contigo
Solo devuelve a mi mismo y
No te quedes

No te quedes

No te quedes

..::Descargar mp3::..

Track 02 del Album Meteora, la track 01 Foreword no tiene lyrics puesto que es solo música y dura 13 segundos. Iré por orden de tracks, la próxima será la 03 Somewhere I Belong.

Linkin Park Special

He decidido hacer un especial de Linkin Park por ser uno de las primeras bandas que escucaba =), en mis tiempos de escolar hahahaha!! Subiré dos canciones por día del Album Meteora, espero les agrade la idea, y porfavor a los que pasan pidan letras!



Album Meteora Tracklist.

01. Foreword [no Lyrics]
02. Don't Stay
03. Somewhere I Belong
04. Lying From You
05. Hit The Floor
06. Easier To Run
07. Faint
08. Figure.09
09. Breaking The Habit
10. From The Inside
11. Nobody’s Listening
12. Session [no Lyrics]
13. Numb


domingo, septiembre 7

Horror Show

Interprete: The Birthday Massacre
Album: Violet

They're getting ugly
They're a horror show
And now we're laughing
Because they'll never know
That they have everything
We give them all of our own
And they tell us they're sick and they're all alone

They make fools of us together but we always think of them
All their laughing and their talking and their wasting of our time
And it always hurts to see them now that everything is different
We don't like to see their eyes cause they will never look the same

They shut the door
We fell far behind
We try forgiveness
But they cross the line
And now the moment has passed
And we can't rewind
We are dead long before we run out of time

They make fools of us together but we always think of them
All their laughing and their talking and their wasting of our time
And it always hurts to see them now that everything is different
We don't like to see their eyes cause they will never look the same

Show De Horror


Ellos se estan volviendo feos
Ellos son un show de horror
Y ahora nos estamos riendo
Porque ellos nunca sabrán
Que tienen todo
Les damos todo lo de nuestra pertenencia
Y ellos nos dicen que estan enfermos y que estan solos

Ellos nos engañan a todos juntos pero nosotros siempre pensamos en ellos
Y ellos se rien y ellos hablan y ellos gastan nuestro tiempo
Y siempre duele verlos ahora que todo es diferente
No nos gusta ver sus ojos porque ellos nunca se veran iguales

Ellos cierran la puerta
Nos caiimos lejos atrás
Intentamos perdonar
Pero cruzaron el limite
Y ahora el momento ha pasado
Y no podemos rebobinar
Estamos muertos hace tiempo antes de que corramos fuera de tiempo

Ellos nos engañan a todos juntos pero nosotros siempre pensamos en ellos
Y ellos se rien y ellos hablan y ellos gastan nuestro tiempo
Y siempre duele verlos ahora que todo es diferente
No nos gusta ver sus ojos porque ellos nunca se veran iguales


..::Descargar mp3::..

Nda que decir esta vez, esta canción me la pidieron... asi que la subí, me gustó bastante =)!

jueves, agosto 28

The Funeral Of Hearts

Interprete: H.I.M.
Album: Love Metal

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the sun shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon painting you
With its glow so vulnerable and pale

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind, carrying in
All the troubles and fears you've for years tried to forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame

The heretic seal beyond divine
A prayer to a god who's deaf and blind
The last rites for souls on fire
Three little words and a question: why?

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you


El Funeral De Corazones

El amor es el funeral de corazones
Y una Oda por la crueldad
Cuando los angeles lloran sangre
En las flores de maldad floreciendo

El funeral de corazones
Una súplica por misericordia
Cuando el amor es una pistola
Separandome de ti

Ella era el sol brillando sobre
La tumba de tu esperanza y sueños tran fragiles
El era la luna pintandote
Con su brillo tan vulnerable y pálido

El amor es el funeral de corazones
Y una Oda por la crueldad
Cuando los angeles lloran sangre
En las flores de maldad floreciendo

El funeral de corazones
Una súplica por misericordia
Cuando el amor es una pistola
Separandome de ti

Ella era el viento, llevandolo
Todos los problemas y miedos que por años has tratado olvidar
El era el fuego, inquieto y salvaje
Y tu eras como una polilla para esa flama

El sello herético detrás de lo divino
Un orador para un Dios que es sordo y ciego
Los últimos tres ritos para las almas ardientes
Tres pequeñas palabras y una pregunta: ¿Porqué?

El amor es el funeral de corazones
Y una Oda por la crueldad
Cuando los angeles lloran sangre
En las flores de maldad floreciendo

El funeral de corazones
Una súplica por misericordia
Cuando el amor es una pistola
Separandome de ti

..::Descargar mp3::..

¿Qué puedo decir? Creo yo que esta canción habla de dos personas totalmente opuestas, que al enamorarse murienron de amor por no poder estar juntos... ¿Ustedes que creen?

miércoles, agosto 27

Sweet Sacrifice

Interprete: Evanescence
Album: The Open Door

It's true, we're all a little insane.
But it's so clear,
Now that I'm unchained.

Fear is only in our minds,
Taking over all the time.
Fear is only in our minds but it's taking over all the time.

You poor sweet innocent thing.
Dry your eyes and testify.
You know you live to break me. Don't deny.
Sweet sacrifice.

One day I'm gonna forget your name,
And one sweet day, you're gonna drown in my lost pain.

Fear is only in our minds,
Taking over all the time.
Fear is only in our minds but it's taking over all the time.

You poor sweet innocent thing.
Dry your eyes and testify.
And oh you love to hate me don't you, honey?
I'm your sacrifice.

(I dream in darkness
I sleep to die,
Erase the silence,
Erase my life,
Our burning ashes
Blacken the day,
A world of nothingness,
Blow me away.)

Do you wonder why you hate?
Are you still too weak to survive your mistakes?

You poor sweet innocent thing.
Dry your eyes and testify.
You know you live to break me.
Don't deny.
Sweet sacrifice.

Dulce Sacrificio

Es verdad, todos somos un poco dementes.
Pero está tan claro,
Ahora que estoy desencadenada.

El miedo está solo en nuestras mentes,
Tomandonos todos el tiempo.
El miedo está solo en nuestras mentes pero está tomandonos todo el tiempo.

Tu pobre dulce cosa inocente.
Seca tus ojos y testifica.
Tu sabes que vives para romperme. No lo niegues.
Dulce sacrificio.

Un día voy a olvidar tu nombre,
Y un dulce día, tu vas a ahogarte en mi dolor perdido.

El miedo está solo en nuestras mentes,
Tomandonos todos el tiempo.
El miedo está solo en nuestras mentes pero está tomandonos todo el tiempo.

Tu pobre dulce cosa inocente.
Seca tus ojos y testifica.
Y oh tu amas odiarme ¿No es así. cariño?
Soy tu sacrificio.

(Sueño en la oscuridad
Duermo para morir,
Borra el silencio,
Borra mi vida,
Nuestras cenizas ardientes
Enegrecieron el día,
Un mundo de nada,
Soplame lejos.)

¿Te preguntas porque odias?
¿Eres aún demasiado debil para sobrevivir a tus errores?

Tu pobre dulce cosa inocente.
Seca tus ojos y testifica.
Tu sabes que vives para romperme.
No lo niegues.
Dulce sacrificio.

..::Descargar mp3::..

Buen tema, que más puedo decir. En realidad no lo conocía, ya que no tengo el Open Door, pero tengo que cantarlo con la banda en Octubre... así que a aprendermelo!!...

miércoles, julio 30

Eppur Si Muove

Interprete: Haggard
Album: Eppur Si Muove

Aside the one in sorrows
To release my darkened mind
And never meant to bought my way to thee
A light that blinds the blind
God end this suffering
My blood and tears that flow for you
My King

My Son, beware...
... of all that your eyes cannot see
Trust your mind
And strengthen your abilities

Did you ever touch the starlight?
Dreamed for a thousand years?
Have you ever seen the beauty
Of a newborn century?

And now's the time to enter
A new way, things to see
Man is just a weak reflection
In evolution's history

And in the hour of darkness
It will guide your way:

La bellezza del paese di Galilei

E nella mia ora più buia
loro splenderanno
per me
all'infinito

As I the one in sorrows
To release my darkened mind
And never to guide my way to thee
A light that blinds the blind
God end this suffering
My blood and tears that flow for you
My King

Geboren im flackernden Kerzenschein
Verfasst in dunkler Zeit
Ein altes Stück von Pergament
Sich mit der Feder vereint
Der Zeichnung seines Arms entspringt
Der Universen Zelt
Es ist der Zeiten Anbeginn
Und ändert diese Welt

Des Universums Zelt

Nato al lume guizzante della candela
Scritto in tempi oscuri
Sulla vecchia pergamena
Scorre la penna
E dal suo braccio nasce
Il disegno delle volte celesti
È l'inizio dei tempi
E cambierà il mondo

My son, take care...
Of all what the cross wants you to be
Trust your eyes
And strengthen your abilities

Did you ever touch the starlight?
Dream for a thousand years?
Have you ever seen the beauty
Of a newborn century?

And time has come to doubt
About the holy verse
It is just a weak reflection
In our endless universe

And in your hour of darkness
The beauty guides your way:

La bellezza del paese di Galilei

E nella mia ora più buia
loro splenderanno
splenderanno per me
all'infinito


Como sea, se mueve

Hacia un lado el unico en sufrimientos
Para liberar mi mente oscurecida
Y nunca quise comprar mi camino hacia
Una luz que ciega al ciego
Dios termina este sufrimiento
Mi sangre y lágrimas que fluyen por ti
Mi Rey

Mi hijo, ten cuidado...
... de todo lo que tus ojos no peuden ver
Confía en tu mente
Y fortaleze tus habilidades

¿Tocaste la luz estelar?
¿Soñada por unos mil años?
¿Has visto la belleza
De un nuevo siglo?

Y ahora es tiempo de entrar
Un nuevo camino, cosas para ver
El hombre es solo un reflejo débil
En la historia de la evolución

Y en la hora de oscuridad
Esto guiará tu camino:

La belleza del país de Galilei

Y en mi hora más oscura
Ellos brillarán
Por mi
Por siempre

Como yo el único en sufrimientos
Para liberar mi mente oscurecida
Y nunca para guiar mi camino hacia
Una luz que ciega al ciego
Dios termina este sufrimiento
Mi sangre y lágrimas que fluyen por ti
Mi Rey

Nace en la parpadeante luz de una vela
Encriptado en tiempos oscuros
En un viejo pergamino
La pluma se desliza
Y de sus brazos nace
La tienda* del universo
Y es el comienzo de los tiempos
Y esto cambiará el mundo

La tienda del universo

Nace en la parpadeante luz de una vela
Encriptado en tiempos oscuros
En un viejo pergamino
La pluma se desliza
Y de sus brazos nace
El diseño de los tiempos celestiales
Y es el comienzo de los tiempos
Y esto cambiará el mundo

Mi hijo, ten cuidado...
De todas las cruzes que quieren que tu seas
Confia en tus ojos
Y fortaleze tus habilidades

¿Tocaste la luz estelar?
¿Soñada por unos mil años?
¿Has visto la belleza
De un nuevo siglo?

Y el tiempo ha llegado a dudar
Sobre el verso sagrado
Es solo un debil reflejo
En nuestro universo infinito

Y en tu hora de oscuridad
La belleza guia tu camino:

La belleza del país de Galilei

Y en mi hora más oscura
Ellos brillaran
Brillaran por mi
Por siempre

..::Descargar mp3::..


Eeee... al fin, perdon por la demora, es que no habia tenido tiempo ^^... Traté de hacerla lo más exacta posible~
*Se refiere a tienda de campamento, no a tienda de compras.

sábado, julio 12

Zetsubou Billy (zetsubou BIRII)

Interprete: Maximum The Hormone

towa ni utsu kono ichi PEEJI
hakanai senpou sono me ni
aigan sezumo hou ni aku tsunagou rou he

NOOTO ni moudoku bannou ni osore idaku
oouso no mousou ni yodare ga taema naku

sabaki hanzai toukatsu to hozaku
dare ga dakaisaku nado wakaru?

menzai no WAARUDO
seisai no WAADO

eru netsu masani "DESU PAIREETSU"
aganau houritsu GEEMU

zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain

tomerarenai Eraser Rain

akairo shita hakai no uta
owaranai no?
itsu kara hanbun NOIZU?

yo no naka ni hisomi rakka shita "are" wa nee ka?
dare ga kakikaeru sekai no kegare wa?
shoumetsu no rensa ni zawatsuku gekai
MASUTAA massatsu unmei no jibaku

menzai no WAARUDO
seisai no WAADO

eru netsu masani "DESU PAIREETSU"
aganau houritsu GEEMU

zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain

tomerarenai Eraser Rain

ai chie kurabe kinpaku
EGO no kussetsu SADISUTO
danpen janen no tettsui
ubare yuku seimei

gokuakunin ga houwa shikyuu zaininkiri
hantei! "jinken" "jiken" "zouo"
zouki hiroge zange
hokusoemu shinigami inga kankei naze?
shinsou mina shirienu sono aware

“KIRA”
We are the “KIRA”
My name is “KIRA”
Even your “KIRA”

“KIRA”
We are the “KIRA”
My name is “KIRA”
Even your “KIRA”

ue de yami sougi no shuraba shinri rongi PEACE ERAA munen nanmannen fubin
ue de yami sougi no shuraba shinri rongi PEACE ERAA munen nanmannen fubin

bou ransei zetsubou ni PEIN

zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain

Dancin' shinzou no Bloody
ai gouon na neiro wa sei
Dancin' shinzou no Bloody
ai gouon na neiro wa sei

tomerarenai unmei sa rensa REESU


Desesperado Billy

Eterna depresion, esta unica página
Tacticas fugaces, para estos ojos
Sin suplicas, maldad en la ley, conectando hacia la prisión

Cuaderno con veneno mortal
Temor encandecente en los deseos terrenales

Babeo incesante en las mentiras delirantes
¿Quien sabe como romper el punto muerto?

Mundo de absolución
Palabras de sanción

Una fiebre adquirida, sinceros "piratas muertos"
Redimir el juego de la ley

Deseperado Billy
Ahora, moralistas
Ven, lluvia borradora imparable
Desesperado Billy
Ahora, moralistas
Ven, lluvia borradora imparable

Lluvia borradora inparable

Canción de destrucció coloreada de carmesí
¿No terminará?
¿Cuanto ha sido medio ruido?

¿Has obtenido "eso" que descanza inactivo en la sociedad?
¿Quien puede sobreescribir la suciedad del mundo?
La tierra de activa de una cadena de aniquilación
Maestro, obliteración, autodestrucción predestinada

Mundo de absolución
Palabras de sanción

Una fiebre adquirida, sinceros "piratas muertos"
Redimir el juego de la ley

Deseperado Billy
Ahora, moralistas
Ven, lluvia borradora imparable
Desesperado Billy
Ahora, moralistas
Ven, lluvia borradora imparable

Lluvia borradora imparable

Amor, batalla de agudeza, tensión
Egoistamente doblado sádico
Martillo de hierro de maldad fragmentada
Vida arrebatada

Saturado con sinvergüenzas, urgente, asesinato de criminales
¡Veredicto! "Derechos humanos", "problema", "odio"
Visceras de arrepentimiento derramadas
Shinigami* que rie disimuladamente ¿Porque esta consecuencia?
Verdad, nadie conoce la miseria

¡KIRA!
¡Somos el KIRA!
¡Mi nombre es KIRA!
¡Incluso tu eres KIRA!

¡KIRA!
¡Somos el KIRA!
¡Mi nombre es KIRA!
¡Incluso tu eres KIRA!

Emcima esta la matanza de un funeral oscuro, verdad, debate, paz, error, pena, muchos cientos de años, compasión
Emcima esta la matanza de un funeral oscuro, verdad, debate, paz, error, pena, muchos cientos de años, compasión

Violencia, tiempos turbulentos, desesperación y dolor

Deseperado Billy
Ahora, moralistas
Ven, lluvia borradora imparable
Desesperado Billy
Ahora, moralistas
Ven, lluvia borradora imparable

Corazón sangriento danzante
Amor, el atronador tono del color es vida
Corazón sangriento danzante
Amor, el atronador tono del color es vida

Es un destino imparable, carrera encadenada.

..::Descargar mp3::..

*Shinigami: Son los dioses de la muerte. La canción es el ending de una serie de Animación Japonesa llamada Death Note, por eso habla de un Cuaderno y la primera estrofa habla de una página. [¡Serie recomendada! Es bastante buena~]

lunes, julio 7

All These Things I Hate (Revolve Around Me)

Interprete: Bullet For My Valentine
Album: The Poison

Once more I say goodbye, to you
Things happen but we don't really know why
If it's supposed to be like this, why do most of us ignore the chance to miss?

Oh yeah...

Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like...

Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
Just back off before I snap

Once more you tell those lies, to me
Why can't you just be straight up with honesty?
When you say those things in my ear, why do you always tell me what you wanna hear?

Oh yeah...

Wear your heart on your sleeve, make things hard to believe, I'm not feeling this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like..

Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
Just back off before I snap and you'll see...(see!)
Me...(me!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap...

Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like me...

It's the best place to be when you're
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
Just back off before I snap and you'll see...(see!)
Me...(me!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap...


Todas Estas Cosas Que Odio (Revolotean Alrededor De Mi)

Una vez más te digo adios, a ti
Las cosas pasan pero no sabesmos realmente porque
Si se supone que debe ser así, ¿porque la mayoría de nosotros ignoramos la oportunidad de extrañar?

Oh si...

Despedaza las costuras y mis sueños tornalos lágrimas, no estoy sintiendo esta situacion.
Escapate intenta encontrar un lugar seguro donde te puedas esconder
Es el mejor lugar para estar cuando te estes sintiendo como...

*Yo... (yo!)
Si... (si!)
Todas estas cosas que odio revolotean alrededor de
**Mi... (mi!)
Si... (si!)
Solo vete antes de que cierre

Una vez más me dices estas mentiras, a mi
¿Porque no puedes solo ser correcta con honestidad?
Cuando dijiste esas cosas en mi oido, ¿porque siempre me dijiste lo que tu querias oir?

Oh si...

Viste tu corazon en tus cadenas, haz las cosas dificl de creer, no estoy sintiendo esta situacion
Escapate intenta encontrar un lugar seguro donde te puedas esconder
Es el mejor lugar para estar cuando te estes sintiendo como...

Yo... (yo!)
Si... (si!)
Todas estas cosas que odio revolotean alrededor de
Mi... (mi!)
Si... (si!)
Solo vete antes de que cierre y verás... (verás!)
Yo... (yo!)
Todas estas cosas que odio revolotean alrededor de
Mi... (mi!)
Si... (si!)
Solo vete antes de que cierre

Despedaza las costuras y mis sueños tornalos lágrimas, no estoy sintiendo esta situacion.
Escapate intenta encontrar un lugar seguro donde te puedas esconder
Es el mejor lugar para estar cuando te estes sintiendo como yo...

Es el mejor lugar para estar cuando te estes...

Yo... (yo!)
Si... (si!)
Todas estas cosas que odio revolotean alrededor de
Mi... (mi!)
Si... (si!)
Solo vete antes de que cierre y verás... (verás!)
Yo... (yo!)
Todas estas cosas que odio revolotean alrededor de
Mi... (mi!)
Si... (si!)
Solo vete antes de que cierre


..::Descargar mp3::..

Antes que me vengan a decir "BFMV es emo 8D"... les diré, emo su abuela ¬¬u... Es MetalCore, No emo.

* y ** Bien de seguro se preguntaran porque traduje Yo y Mi... bueno... es obvio no... como de que decir "alrededor de yo" no suena XD! Así que tenía que ser mi.

viernes, julio 4

Du Hast

Interprete: Rammstein
Album: Sehnsucht

Du
Du hast*
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein für alle Tage

Nein

Willst du bis zum Tod, der scheide
Sie lieben auch in schlechten Tagen

Nein


Tu tienes

Tu
Tu tienes
Tu me tienes
Tu me has preguntado
Tu me has preguntado y yo no dije nada

Quieres, hasta que la muerte los separe
Serle fiel a ella por todos los dias

No

Quieres, hasta la muerte, la cual puede separarlos
Amarla, incluso en los dias malos

No

..::Descargar mp3::..

* Cuando Till dice "Du hast," suena como si dijera "Du hasst" que significa "Tu odias". Esto le da a la canción un doble sentido, aunque la letra oficial dice "Du hast".

lunes, junio 30

Reila

Interprete: the GazettE
Album: Reila Lesson G.O.D.

レイラ・・・

出会ってからどれだけ同じ傷を負い
どれだけ支え合った?
君が辛いときには他の誰より
僕だけに教えて欲しかった
事実が目に焼き付く
無言で不動の君は何を思う
理由などいらないさ
ただ僕の君を返してくれれば

残された僕より無になった君は
どれほど辛いだろうか
まだ何も始まってないのに
まだ君にこの言葉伝えてないのに 
何処へ

レイラ・・・
君の名呼んでみても
this voice does not reach you・・・
レイラ・・・
目を開けて 嘘だと笑ってみせてよ・・・

明日は何処へ行こう
君が望むなら 何処へでも行くよ

君はいつもそう 僕が思う程
何処かへ行ってしまう
また僕を残し一人で走って行くんだね
もう届かない もう届かない
やっと君に会えたのに
我慢してたものが全て溢れて
涙になって零れた


イラ・・・
言えなかったこの言葉を
レイラ・・・
今 此処で君に歌うよ
レイラ・・・
誰よりも君を愛している
レイラ・・・
愛している。愛している・・・
二人が居た部屋 今もそのまま
鍵もかけずに
いつでも君が帰って来れる様に
ずっと待ってるよ 理解ってるけど
今でも君がドアを開ける姿が見えるんだ
明日はきっと帰って来てくれるかな

Reila*

Reila...

Desde que nos conocimos
¿Cuantas heridas eran necesarias soportar?
Cuando sufres por otros
Otras personas aprenden cosas de tí
La realidad en el ojo del ardor
Marcandote llena de silencio
No necesito una razon
Para que regreses a mi

De mi, quien es dejado por ti, que me he convertido en nada
¿Que piensas que es sufrir?
Aún, no dices nada
Estas palabras no tienen significado para mi
Ve a algun lugar

Reila...
Aunque trate y grite tu nombre
Esta voz no te alcanza
Reila...
Abre tus ojos, dime que todo es una mentira, y rie

Mañana probablemente irás a algún lugar que deseas
Tu vas a cualquier lugar

Piensas en mi tambien, Siempre
Iras probablemente a algún lugar
Me dejaste solo y seguiste corriendo
No puedo alcanzarte nunca más, No puedo alcanzarte nunca más
Por último poder encontrarte finalmente
Todo en lo que me he esforzado se ha desbordado
Y derramado como lágrimas

Reila...
Las palabras que no pude decir
Reila...
Ahora te las canto en este lugar
Reila...
Te amo más que a nada
Reila...
Te amo, te amo

La habiatción donde dos personas estuvieron incluso ahora es la misma
Sin sacar la llave, hay una forma para que vuelvas
Puedo esperar por siempre, entiende
Y ahora la puerta está abierta, y puede visiblemente mostrarse para ti
Mañana tu ciertamente regresarás

Romaji


Reila...

Deatte kara doredake onaji kizu wo oi
Doredake sasae atta?
Kimi ga tsurai toki ni wa hoka no dare yori
Boku dake ni oshiete hoshikatta
Jijitsu ga me ni yakitsuku
Mugon de fudou no kimi wa nani wo omou
Riyuu nado iranai sa
Tada boku no kimi wo kaeshite kurereba

Nokosareta boku yori mu ni natta kimi wa
Dorehodo tsurai darou ka
Mada nanimo hajimattenai no ni
Mada kimi ni kono kotoba ietenai no ni doko e

Reila...
Kimi no na wo yonde mite mo
This voice does not reach you...
Reila...
Me wo akete?? uso da to waratte misete yo...

Ashita wa doko e yukou
Kimi ga nozomu nara doko e demo yuku yo

Kimi wa itsumo sou boku ga omou hodo
Dokoka e itte shimau
Mata boku wo nokoshi hitori de hashitte yukun da ne
Mou todokanai mou todokanai
Yatto kimi ni aeta no ni
Gaman shiteta mono ga subete afurete
Namida ni natte koboreta

Reila...
Ienakatta kono kotoba wo
Reila...
Ima koko de kimi ni utau yo
Reila...
Dare yori mo kimi wo ai shiteru
Reila...
Ai shiteiru. ai shiteiru...

Futari ga ita heya ima mo sono mama
Kagi mo kakezu ni
Itsudemo kimi ga kaette koreru you ni
Zutto matteru yo wakatteru kedo
Ima de mo kimi ga doa wo akeru sugata ga mierun da
Ashita wa kitto kaette kite kureru kana

..::Descargar mp3::..

*Reila: es un nombre de mujer, el katakana イラ se lee Reira, Ruki lo pronuncia Reila, supongo yo, que debe ser el nombre femenino Leila.

jueves, junio 26

Boys Don't Cry

Interprete: The Cure
Album: Boys Don't Cry

I would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I've said too much
Been too unkind

I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that
It's too late
And now there's nothing I can do

So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to
laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already
Gone away

Misjudged your limits
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just
Keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry

Los Chicos No Lloran


Podría haber dicho Lo siento
Si pensara que podría cambiar tu mente
Pero sé que esta vez he dicho mucho
Siendo poco amable

Intento reirme de esto
Cubrirlo todo con mentiras
Intento reirme de esto
Escondiendo las lágrimas en mis ojos
Porque los chicos no lloran
Los chicos no lloran

Podría derrumbarme a tus pies
Y rogar por perdón, implorarte
Pero sé que es muy tarde
Y ahora no hay nada que pueda hacer

Así que intento reirme de esto
Cubrirlo todo con mentiras
Intento reirme de esto
Escondiendo las lágrimas en mis ojos
Porque los chicos no lloran

Te hubiese dicho que te amo
Si pensara que te quedarías
Pero sé que es inutil
Tu ya te has
Marchado

Juzgué mal tus límites
Te empujé demasiado lejos
Te tomé para otorgarte
Pensé que tu me necesitabas más

Ahora no puedo hacer casi nada
Para traerte devuelta a mi lado
Pero yo solo me sigo riendo
Escondiendo las lágrimas en mis ojos
Porque los chicos no lloran
Los chicos no lloran
Los chicos no lloran

..::Descargar mp3::..

*Este es uno de los temas que más me gusta de The Cure, junto con Just Like Heaven, a ver que opinan de la letra ustedes? A mi me gusta bastante, ya que se burla de ese estereotipo de hombre "macho" que no llora ni nada de eso. =P.

lunes, junio 23

I Walk Alone

Interprete: Tarja Turunen
Album: My Winter Storm

Put all your angels on the edge
Keep all the roses, I'm not dead
I left a thorn under your bed

I'm never gone

Go tell the world I'm still around
I didn't fly, I'm coming down
You are the wind, the only sound

Whisper to my heart
When hope is torn apart
And no one can save you

I walk alone
Every step I take
I walk alone

My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone

Go back to sleep forever more
Far from your fools and lock the door
They're all around and they'll make sure

You don't have to see
What I turned out to be
No one can help you

I walk alone
Every step I take
I walk alone

My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone

Waiting up in heaven
I was never far from you
Spinning down I felt your every move

I walk alone
Every step I take
I walk alone

My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone


Camino Sola

Pon a todos tus ángeles en el límite
Guarda todas las rosas, no estoy muerta
Dejé una es`pina bajo tu cama

Nunca me fuí

Ve a decirle al mundo que aún estoy por aquí
No volé, me estoy llendo abajo
Tu eres el viento, el único sonido

Susurrale a mi corazón
Cuando la esperanza sea despedazada
Y nadie pueda salvarte

Camino sola
Cada paso que tomo
Camino sola

Mi tormenta de invierno
Sosteniendome despierta
Nunca se va
Cuando camino sola

Vuelve a dormir por siempre más
Lejos de tus engaños y cierra la puerta
Estarán por ahí y ellos lo harán seguro

No tienes que ver
Lo que yo resulté ser
Nadie puede ayudarte

Camino sola
Cada paso que tomo
Camino sola

Mi tormenta de invierno
Sosteniendome despierta
Nunca se va
Cuando camino sola

Esperando arriba en el cielo
Nunca estuve lejos de ti
Girando hacia abajo sentí tus movimientos

Camino sola
Cada paso que tomo
Camino sola

Mi tormenta de invierno
Sosteniendome despierta
Nunca se va
Cuando camino sola

..::Descargar mp3::..

*Primera canción de Tarja que publico... espero publicar más, amo a esta mujer y su voz! Sin ella Nightwish no es lo mismo... Como sea, trataré de subir más de ella ^^, acá deleitense con esta foto que sale preciosa!

sábado, junio 21

Alkaloid Showcase

Interprete: Matenrou Opera
Album: Alkaloid Showcase

yuki keshiki no machi ni hi o atsumete hito ga nozomu youni egakarete iru
hakidasa reta iki no shiro saga kono hitomi ippaini afurete kagayaki o keshi teiku

boku no nozomu koe boku no nozomu basho kono kokyuu ga ima kokoniarukoto
koe o hari agete mune o biki saite kokoniaru subete o hakidashite

miwake no tsukanai atama-tachi ga onaji koedashite waratteru

iki oshite iki oshite iki oshite sobani kun no koe o

~ iki tekukotoni itami oboete sono miwo kizutsu kerukotoshikadekizuni
kimi ga nai teiru hitori mogakinagara
hikari wa tae zu machi o tomoshite (kimi no)* sonzai wa himei o ageteru

watashi ga anata no ikiru riyuu ninarukara

miwake no tsukanai atama-tachi ga kono senritsu ni namida shitemo
hikari ni obie ta kimi no egao ni wa kizuku hazu monai

~ iki tekukotoni itami oboete sono miwo kizutsu kerukotoshikadekizuni
kimi ga nai teiru hitori mogakinagara
hikari wa tae zu machi o tomoshite (kimi no)* sonzai wa himei o ageteru

watashi gaanatano ikiru riyuu ninarukara
utau kono mino subete o kanade ruyouni


Vitrina de Alcaloide


En una calle cubierta por la nieve, colecciono luces que son dibujadas por los deseos de la gente
La blancura de mi aliento va a borrar todo el brillo que estos ojos dibujaron tambien

Mi voz deseada mi lugar deseado este aliento estando aquí ahora
Also mi voz y desgarro mi corazón y escupo todo aquí

Las cabezas indistinguibles estan dejando fuera la misma voz y risa

Respira respira respira cerca de mi tu voz

Recuerdo el dolor de vivir no pude hacer nada exepto herir ese cuerpo
Lloras sola mientras te tuerces
Enciendo la calle sin fin y tu existencia deja salir un chillido

Porque me he convertido en tu razón de vivir

Incluso si las cabezas indistinguibles estan soltando lágrimas a esta melodía
Tu cara sonrriente, quien está asustada de la luz se supone que no debe notarse

Porque me he convertido en tu razón de vivir
Canto esperanzado de que todo lo de este cuerpo pueda jugar.

..::Descargar mp3::..

Grupo de J-Metal, o sea, Metal Japonés, es bastante bueno, lo recomiendo :P!

viernes, junio 20

Nemo

Interprete: Nightwish
Album: Once

This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass

This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

My flower, withered between
The pages 2 and 3
The once and forever bloom gone with my sins

Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh, how I wish...

Nemo sailing home
Nemo letting go

Oh, how I wish...


Nemo

Esta soy yo por siempre
Una de los perdidos
La única sin un nombre
Sin un corazón honesto como compás

Esta soy yo por siempre
Una sin un nombre
Estás lineas la última tentación
Para econtrar la perdida vida de linea

Oh como deseo
Para apaciguar la lluvia
Todo lo que deceo es soñar otravez
Mi corazón amoroso
Perdido en la oscuridad
Por la esperanza doy mi todo
Oh como deseo
Para apaciguar la lluvia
Todo lo que deceo es soñar otravez
Uno para todos
Y todos para uno
Nemo mi nombre para siempre

Mi flor, marchita entre
Las paginas 2 y 3
La unica y por siempre el florecer se va con mis pecados

Camina el sendero oscuro
Duerme con angeles
Llama al pasado por ayuda
Tocame con tu amor
Y revelame mi nombre real

Oh, como deseo...

Nemo navegando a casa
Nemo dejando ir

Oh, como deseo...

..::Descargar mp3::..

*Hace rato que queria traducir esta canción y no lo habia hecho XD! Ahm... me dijeron que pusiera canciones de Slipknot y Iron Maiden, pero... pidanlas pos D:!

jueves, junio 19

Gabrielle

Interprete: Cradle Of Filth
Album: Nymphetamine

Foul snake despair
Where once you darkened gardens
Another coils there
Where twice you sliced all hope from me
And left these present scars
An insane love now burns above
The weft of incandescent stars

Hilt your dripping fangs that range
Skywards to rend apart
I might have sang of wings unchained
But long before I locked my heart

For Gabrielle
A fit and perfect stitch of foreign parts
Whose beauty fostered poets
Whose laugh like silver belts
Thawed your bitter winter from my path

Gabrielle

Foul snake despair
Where once you peddled secrets
Another spoils there
With speech that sweetens drowning
In deep lagoons of eyes
And legs that begged apologies
For lengths that mesmerised

Spare your hissing sentiments
For her fee welts more than thine
Though no malice she weans
Just a palace of dreams
Where windswept chambers pine

For Gabrielle
Whose hair-spun onyx is run with gold
Her rouge lips smack of dark blood
Her name in whisper rolls
Forever on my tongue
Lest her memory dissolve

Gabrielle
Oh, Gabrielle

Once crucified
I would have died
A thousand more times
Just to feel her breath
On my neck as a fervent lover
To drown her sighs
In floods of tears so well refined
And blind from spying her
In the arms of others

Gabrielle
Gabrielle

Buried inside
Where she's all but mine
Save for those that dine
Oh her, on her perfect carcass

Gabrielle
Gabrielle

Foul snake despair
Where once you wreaked my misery
Another toils there
For long lost Gabrielle
Whose nightly spreading grin
Persists in other faces
By whom I'm slowly taken in


Gabrielle

Asquerosa serpiente desesperada
Donde una vez tu oscureciste los jardines
Otros rollos ahí
Donde dos veces tu cortaste toda la fé de mi
Y dejaste estas cicatrices presentes
Un amor insano ahora quema sobre
La trama de estrellas incandescentes

Golpea tus comillos goteantes que recorren
Cielo para desgarrar
Debí haber cantado de alas desencadenadas
Pero mucho antes bloquié mi corazón

Para Gabrielle
Un ataque y una perfecta puntada de partes extras
Culla belleza fomentó a poetas
Culla risa es como campanas plateadas
Deshiela tu amargo invierno de mi sendero

Gabrielle

Asquerosa serpiente desesperada
Donde una vez vendiste secretos
Otro botín ahí
Con el discurso que endulza el ahogo
En lagunas profundas de ojos
Y piernas que rogaron disculpas
Para las lngitudes que hipnotizaron

Reserva tus sentimeintos silvantes
Para su honorario levanta mas que el tuyo
Aunque no detesta ninguna maldad
Solo un lugar de ensueño
Donde el viento azotó los pinos de las camaras

Para Gabrielle
Cuyo ónice de cabello rizado está recorrido con oro
Su colorete labial huele a sangre oscura
Su nombre en susurros se enrrolla
Por siempre en mi lengua
Dejemos que su memoria se disuelva

Gabrielle
Oh, Gabrielle

Una vez crucificado
Debía haber muerto
Unas cien veces más
Solo para sentir su aliento
En mi cuello como un amante ferviente
Para ahogar sus suspiros
En inundaciones de lágrimas tan bien refinadas
Y enceguecerme de espiarla
En los brazos de otros

Gabrielle
Gabrielle

Enterrado dentro
Donde ella es todo exepto mia
A salvo para esos que cenan
Oh ella, en su perfecta res muerta

Gabrielle
Gabrielle

Asquerosa serpiente desesperada
Donde una vez infligiste mi miseria
Otros trabajos ahí
Para larga pérdida Gabrielle
Quienes esparcen la mueca de noche
Persiste en otras caras
Porquien soy lentamente tomado

..::Descargar mp3::..

Esta canción hace rato que la queria subir, me animé a terminar de traducirla por que mi amiga Shin quiere la traducción =)!

A Touch Of Evil

Interprete: Judas Priest
Album: Pain Killer

You mesmerise slowly
Till I can't believe my eyes
Ecstasy controls me
What you give just serves me right

Without warning you're here
Like magic you appear
I taste the fear

I'm so afraid
But I still feed the flame

In the night
Come to me
You know I want your Touch of Evil
In the night
Please set me free
I can't resist a Touch of Evil

Aroused with desire
You put me in a trance
A vision of fire
I never had a chance

A dark angel of sin
Preying deep from within
Come take me in

I'm so afraid
But I still feed the flame

In the night
Come to me
You know I want your Touch of Evil
In the night
Please set me free
I can't resist a Touch of Evil

Arousing me now with a sense of desire
Possessing my soul till my body's on fire

A dark angel of sin
Preying deep from within
Come take me in

I'm so afraid
But I still feed the flame

You're possessing me


Un Toque De Maldad


Hipnotizas lentamente
Hasta que no pueda creer en mis ojos
El ectasis me controla
Lo que das me sirve bien

Sin advertencia estas aquíWithout warning you're here
Como magia apareces
Siento el temor

Estoy tan asustado
Pero aún alimento la llama

En la noche
Ven a mi
Sabes que quiero tu Toque de Maldad
En la noche
Porfavor libérame
No puedo resistir un Toque de Maldad

Despertado con el deseo
Me pusiste en un trance
Una vision de fuego
Nunca tuve una oportunidad

Un ángel oscuro del pecado
Atacando profundo desde el interior
Ven tomame

Estoy tan asustado
Pero aún alimento la llama

En la noche
Ven a mi
Sabes que quiero tu Toque de Maldad
En la noche
Porfavor libérame
No puedo resistir un Toque de Maldad

Despertandome ahora con un sentido de deseo
Posesionando mi alma hasta que mi cuerpo este en llamas

Un ángel oscuro del pecado
Atacando profundo desde el interior
Ven tomame

Estoy tan asustado
Pero aún alimento la llama

Me estás poseyendo.

..::Descargar mp3::..

Somewhere

Interprete: Within Temptation
Album: The Silent Force.

Lost in the darkness, hoping for a sign,
Instead there is only silence.
Can't you hear my screams?
Never stop hoping,
Need to know where you are,
But one thing 's for sure,
You're always in my heart.

I'll find you somewhere.
I'll keep on trying... Until my dying day.
I just need to know... Whatever has happened.
The Truth will free my soul.

Lost in the darkness, try to find your way home.
I want to embrace you and never let you go.
Almost hope you're in heaven so no one can hurt your soul.
Living in agony 'cause I just do not know,
Where you are.

I'll find you somewhere.
I'll keep on trying... Until my dying day.
I just need to know... Whatever has happened.
The truth will free my soul.

Wherever you are, I won't stop searching.
Whatever it takes, I need to know.

I'll find you somewhere.
I'll keep on trying... Until my dying day.
I just need to know... Whatever has happened.
The truth will free my soul.


En Algún Lugar

Perdida en la oscuridad, esperando una señal,
En cambio sólo hay silencio,
no puedes oír mis gritos?
Nunca dejé de esperar,
Necesito saber donde estás,
pero una cosa es segura,
siempre estás en mi corazón.

Te encontraré en algún lugar.
Seguiré intentando... hasta el día de mi muerte.
Sólo necesito saber... lo que sea que ha pasado,
la verdad liberará mi alma.

Perdida en la oscuridad, tratá de encontrar tu camino a casa.
Quiero abrazarte y nunca dejarte ir.
Casi espero que estés en el cielo así nadie puede lastimar tu alma.
Viviendo en agonía porque sólo no sé
dónde estás.

Te encontraré en algún lugar.
Seguiré intentando... hasta el día de mi muerte.
Sólo necesito saber... lo que sea que ha pasado,
la verdad liberará mi alma.

Donde sea que estés, no dejaré de buscar.
Lo que sea que tome, necesito saber.

Te encontraré en algún lugar.
Seguiré intentando... hasta el día de mi muerte.
Sólo necesito saber... lo que sea que ha pasado,
la verdad liberará mi alma.



..:: Descargar MP3 ::..

martes, junio 3

JPN Pride

Interprete: 雅-miyavi-
Album: This Iz The Japanese Kabuki Rock


sukiyaki teriyaki harakiri geisha sushisoba tenpura fujiyama ninja

Watera dokkara dou mite mo nipponjin kyokutou namari no chinpanjii
itome hana pecha? sore ga doushita hana wa hikui ga hokori takai ze
mage mo katana mo nai keredo tsuranuite misemasu neo bushido
kochitora hana kara harakiri joutou kiiroi yuute nametara akan de

JPN PRIDE...
[wasureru nakare aikokushin nagasareru nakare taikoku ni]
JPN PRIDE...
[nichi chi no hi nomaru Nippon ki bushido tsuranuku ippongi]

fukyou mo defure mo nan no sono hoshigarimasen katsumade wa
wasurechaiike nee kamikaze tokkou hitotsu kibare ya shimaguni do konjou

JPN PRIDE...
[hokori to iu na no takadesou onore no mune ni sakaseyou]
JPN PRIDE...
[utsukushiku kabuku hana no you ni chiri yuku hi izuru hatamoto ni]

sakura sakura maichiru hana ni kokoro ubaware yume misaserare
sakura sakura jimen ni ochita hana ni kizukazu tada fumi ni jiru.

JPN PRIDE...
JPN PRIDE...

sakura sakura maichiru hana ni kokoro ubaware yume misaserare
sakura sakura jimen ni ochita hana ni kizukazu tada fumi ni jiru.

sakura sakura maichiru hana ni kokoro ubaware yume misaserare
sakura sakura jimen ni ochita hana ni kizukazu tada fumi ni jiru.
Ah...


Orgullo Japonés

sukiyaki teriyaki harakiri geisha sushisoba tenpura Mt. Fuji ninja.

Obviamente somos japoneses. Chimpancés con un acento oriental.
No tenemos pliegues en nuestros parpados, y narices planas? Y que! Nuestras narices pueden ser planas, pero nuestro orgullo es alto!
No tengo un nudo o una katana, pero les mostrare mi Neo-Bushido
Nosotros y yo, siempre hemos rockeado el Harakiri. No nos llames amarillos y trates de burlarte de nosotros!

Orgullo Japonés...
[No olvides tu patriotismo, no te dejes influenciar por las grandes naciones]
Orgullo Japonés...
[La bandera japonesa, el sol creciente, Bushido, les daré todo lo que tenga]

No quiero nada de esta deflación o crisis económica, hasta que ganemos
no podemos olvidar, los pilotos kamikaze, muéstrenles los huevos de esta isla

Orgullo Japonés...

[Deja que el orgullo, llamado Takanegusa, florezca en tu corazón]
Orgullo Japonés...
[Como una hermosa flor danzante, hasta que los días se descoloren como un samurai]

Sakura sakura las flores danzantes roban mi corazón y me deslumbran
sakura sakura pisar las flores caídas sin notarlo.

Orgullo Japonés...
Orgullo Japonés...

Sakura sakura las flores danzantes roban mi corazón y me deslumbran
sakura sakura pisar las flores caídas sin notarlo.

Sakura sakura las flores danzantes roban mi corazón y me deslumbran
sakura sakura pisar las flores caídas sin notarlo.
Ah...

..:: Descargar MP3 ::..

Zzyzx Road

Interprete: Stone Sour
Album: Come What(ever) May

I dont know how else to put this
It's taken me so long to do this
I'm falling asleep and i cant see straight
My muscles feel like a melee
My bodys curled in a "u" shape
I put on my best but im still afraid

Propered up by lies with promises
Saving my place as lifes forgets
Maybe its time i saw the world

I'm only here for a while
But patiences is not my style
And im so tired, i gotta go

What am i suppose to want now?
What am i supposew to do?
Did you really think i wouldnt see this through?

Tell me i should stick around for you
Tell me i could have it all
I'm still tired to care and i gotta go

I get to go home in one week
But I'm leaving home in three weeks
They throw me a bone just to pick me dry

I'm following suit and directions
I crawl up inside more protection
I'm told what to do and i dont know why

I'm over existing in limbo
I'm over the myths and placebos
I dont really mind if i just fade away

I'm ready to live with my family
I'm ready to die in obscurity
'Cause im so tired that i gotta go


What am i suppose to want now?
What am i suppose to do?
You still dont think im going see this through

Tell me im a part of history
Tell me i can have it all
I'm still to tired to care and i gotta go

Oh yeah
Oh yeah yeah yeah yeah.

Still to tired to care and i gotta go
Still to tired to care and i gotta go
Still to tired to care and i gotta go

Yeah yeah

Still to tired to care and i gotta go

Go home

Still to tired to care and i gotta go

Yeah yeah

Still to tired to care and i gotta go

Camino Zzyzx

No sé como más poner esto
Me ha tomado tanto hacerlo
Estoy cayendo dormido y no puedo ver bien
Mis musculos se sienten como un barullo
Mi cuerpo se riza en forma de "u"
He puesto lo mejor pero estoy aún asustado

Proporcionado de mentiras con promesas
Guardando mi lugar mientras las vidas se olvidan
Talvez es tiempo de que vea el mundo

Estoy aquí solo por un momento
Pero la paciencia no es mi estilo
Y estoy tan cansado, me tengo que ir

¿Qué se supone que debo querer ahora?
¿Que se supone que debo hacer?
¿Realmente pensaste que no vería atravez de esto?

Dime que debería atascarme acá por ti
Dime que lo puedo tener todo
Estoy aún cansado para preocuparme y me tengo que ir

Llego a casa en una semana
Pero dejaré casa en tres semanas
Me tiraron un hueso solo para cogerme seco

Estoy siguiendo trajes y direcciones
Me arrasto dentro más protección
Digo que hacer y no sé porque

Estoy sobrexistiendo en el limbo
Estoy sobre los mitos y placebos
Realmente no me interesa si me desvanesco

Estoy listo para vivir con mi familia
Estoy listo para morir en oscuridad
Porque estoy tan cansado que me tengo que ir

¿Qué se supone que debo quere ahora?
¿Qué se supone que debo hacer?
Tu aún no piensas que voy a ver atravez de esto

Dime que soy una parte de a historía
Dime que no puedo tenerlo todo
Estoy aún muy cansado para preocuparme y me tengo que ir

Oh si
Oh si si si si

Aún muy cansado para preocuparme y me tengo que ir
Aún muy cansado para preocuparme y me tengo que ir
Aún muy cansado para preocuparme y me tengo que ir

Si si

Aún muy cansado para preocuparme y me tengo que ir

Ir a casa

Aún muy cansado para preocuparme y me tengo que ir

Si si

Aún muy cansado para preocuparme y me tengo que ir

..::Descargar mp3::..

*La verdad es que no conocía este grupo ni mucho menos la canción ,pero el otro día entré al blog y escuché esta canción y me encantó así que quise compartirla acá, la recomiendo, a mi me gustó bastante.

lunes, junio 2

Forever Walking Alone

Interprete: Dragonland
Album: Holy War

Alone I travel though the wasteland in my heart
As the grievance tears me apart
Thinking of you and the things you meant to me
My heart is bleeding, I can't go on

If I could unwid the wheel of time I would have been by your side

If I could turn back time My precious love would be alive

The empty void inside my heart grows day by day
I have nowhere to turn to ease the
Pain Remembering the smile you used to give me
And your laughter that could light my way home

If I could unwid the wheel of time I would have been by your side

If I could turn back time I never had a chance to say goodbye

I have cried and mourned my loss
My heart keeps beating only for you
Am I strong enough to fight on?
Without your love I stand, I stand empty and alone

[Acoustic solo: O.M]
[Solo: N.M]

So my love watch over me now
My rage catches fire, I will strike them down
I will avenge you, oh, vengeance so sweet
That's my last gift for you
I'm forever walking alone


Por Siempre Caminando Solo

Viajo solo a travez del vacio en mi corazon
Como el agravio despedazame
Pensando en ti y es las cosas que significaste para mi
Mi corazón está sangrando, no puedo seguir

Si pudiera desenvolver la rueda del tiempo hubiera estado a tu lado

Si pudiera devolver el tiempo
Mi precioso amor estaría vivo
El vacío dentro de mi corazón crece día a día
No tengo lugar donde volver para aliviar el dolor
Recordando la sonrrisa que solias darme
Y tu risa que podría encender mi camino a casa

Si pudiera desenvolver la rueda del tiempo hubiera estado a tu lado

Si pudiera devolver el tiempo nunca tuve una oportunidad para decir adios

He llorado y lamentado mi perdida
Mi corazón solo sigue latiendo por ti
¿Soy lo suficientemente bueno para pelear?
Sin tu amor me quedo, me quedo vacío y solo

[Solo acústico: O.M]
[Solo: N.M]

Entonces mi amor me vigila ahora
Mi rabia captura el fuego
Los voy a derrotar
Te vengaré, oh, venganza tan dulce
Ese es mi ultimo regalo para tí
Estoy por siempre caminando solo

..::Descargar mp3::..

viernes, mayo 30

the World

Interprete: Nightmare
Album: the WORLD ruler


広がる闇の中 
交わし合った 革命の契り
愛した故に芽生えた悪の花
これから先訪れるであろう全てを
誰にも邪魔させるワケにはいかないから

果実が告げた未来
理性を忘れた街
黒く歪んだ現在を
夢、理想に変える

どうして? 僕はこわれた救世主?
誰もが望んだ「終幕」を…

広がる闇の中 
交わし合った 革命の契り
愛した故に芽生えた悪の花
これから先訪れるであろう全てを
誰にも邪魔させるワケにはいかない

いつか僕が見せてあげる
光り輝く空を

どうして? 僕はこわれた救世主?
誰もが夢みた「楽園」を…

広がる闇の中 
交わし合った 革命の契り
愛した故に芽生えた悪の花
これから先訪れるであろう全てを
誰にも邪魔させるワケにはいかない

いつか僕が見せてあげる
光り輝く世界を

El Mundo

Dentro de la oscuridad que se expande,
intercambiamos votos de revolución
Una flor malevola que floreció porque fue amada
Porque no puedo dejar que nadie interfiera
Con todo lo que vendrá de ahora en adelante

El futuro que la fruta me contó
La ciudad que ha olvidado razonar
El tiempo presente es el negro distoncionado
Sueños, se tornaron en ideales

¿Porqué? ¿Soy un Mesias roto?
Todos desearon un "final"...

Dentro de la oscuridad que se expande,
intercambiamos votos de revolución
Una flor malevola que floreció porque fue amada
Porque no puedo dejar que nadie interfiera
Con todo lo que vendrá de ahora en adelante

Algún día, te mostraré
Un cielo brillante

¿Porqué? ¿Soy un Mesias roto?
Todos soñaron con un "paraiso"...

Dentro de la oscuridad que se expande,
intercambiamos votos de revolución
Una flor malevola que floreció porque fue amada
Porque no puedo dejar que nadie interfiera
Con todo lo que vendrá de ahora en adelante

Algún día, te mostraré
Un cielo brillante

-romaji*-

Hirogaru yami no naka
kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai kara

Kajitsu ga tsugeta mirai
Risei o wasureta machi
Kuroku yuganda ima o
Yume, risou ni kaeru

Doushite? Boku wa kowareta meshia?
Dare mo ga nozonda “owari” o…

Hirogaru yami no naka
kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai

Itsuka boku ga misete ageru
Hikarikagayaku sora o

Doushite? Boku wa kowareta meshia?
Dare mo ga yumemita “rakuen” o…

Hirogaru yami no naka
kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai

Itsuka boku ga misete ageru
Hikarikagayaku sekai o

..::Descarga mp3::..

*romaji: Es el nombre que se le da a la lectura de la escritura Japonesa. También es llamada romanización.

Pequeños cambios

Bueno he decidido variar un poco, si bien el blog "se hiso conocido" por las letras de Metal, he decido añadir J Rock , K Rock y Visual Kei al repertorio, ustedes sabran que ciertas bandas Japonesas están influenciadas por lo que es la música Europea, a quienes descarguen el mp3 y no esten acostumbrados a este tipo de Música les digo que el estilo es bastante único en si.

Espero sea de su agrado, esto es algo que hace un buen tiempo he querido realizar, puesto que la gran mayoría de las canciones que traduzco son de este tipo y me gustaría compartirlo con ustedes.

Nightmare


Tosha Niimura.

martes, mayo 27

Armageddon

Interprete: Gamma Ray
Album: Powerplant

Now all you sinners, this is the prophecy
The revelation of your own destiny
You had a dream once,
A dream that you have sold
And now my brothers,
Annihilation is foretold
Will you remember ancient times,
When we rode across the air,
When the day of judgement comes
And when your world is gonna blow
Through your heart and take your soul
In the twilight of the sun
I believe there's no tomorrow
When we all will sink in sorrow
When the day of judgement finally comes
It's the end of the world as we know it
And it's only just begun
The eyes of the world are closin' forever
When the day of judgement will come
Won't you help me now
Now tell me mother earth
Oh, what went wrong
In the heart of everyone
Do you remember how it had begun
In the desert in the twilight of the sun
All dead and gone
Can you heal me, I am not the only one
Can you feel me, I don't want to be undone
I'm everyone
Save me from this living hell
I don't wanna know another tale
Someone help me through this on the way
Hear me now
It's the end of the world as we know it
And it's only just begun
The eyes of the world are closin' forever
When the day of judgement will come
Won't you help me now

All gods creation is finally dead and gone
Our revelation, the day of judgement comes
Forevermore I stand alone
The final fury has begun,
When the day has come
Guardians of the monsters of the earth
Take our lives away
And you forever will be cursed
Keepers of the darkness in this world
We will not surrnder to the evil of your birth
Hope will never die,
And the clear blue sunny sky
Will ease the pain,
Guardians of the monsters of the earth
Lead us not into temptation
Save us from the revelations
I stand alone, I stand alone,
I stand alone, Inside my head
Noone can hear, noone can hear,
Noone can hear, My little word
Holy father, take me on your wings of love
I wish that I could be forever free, oh yeah
It's the end of the world as we know it
And it's only just begun
The eyes of the world are closin' forever
When the day of judgement has...
End of the world as we know it
And it's only just begun
The eyes of the world are closin' forever
When the day of judgement HAS come
Won't you help me now

Now all you sinners
This is the prophecy
The revelation of your own destiny
Sleep well and dream on
The dream that you have sold
And now my brothers,
this world is slowly getting cold


Armagedon*


Ahora todos ustedes pecadores, esta es la pofecía.
La revelación de su propio desitno.
Una vez tuviste un sueño,
Un sueño que vendiste
Y ahora mis hermanos,
Esta predecida la aniquilación
Recordarás los antiguos tiempos,
Cuando cruzemos a traves del aire,
Cuando el dia del juicio llegue
Y cuando tu mundo valla a soplar
A traves de tu corazón y tome tu alma
En el ocaso del sol
Creo que no hay mañana
Cuando todos freguemos en sufrimiento
Cuando el día del juicio finalmente llegue
Es el fin del mundo como lo conocemos
Y recien está comenzando
Los ojos del mundo se estan cerrando para siempre
Cuando el día del juicio llegue
No me ayudarás ahora
Ahora dime Madre Tierra
oh, que estuvo mal
En el corazón de cada uno
Recuordarás como ha comenzado
En el desierto en el ocaso del sol
Todos muertos e idos
Puedes curarme, no soy el único
Puedes sentirme, no quiero estar deshecho
Soy cada uno
Salvame de este infierno viviente
No quiero conocer otro cuento
Alguien me ayuda atravez de esto en el camino
Escuchame ahora
Es el fin del mundo como lo conocemos
Y recien está comenzando
Los ojos del mundo se estan cerrando para siempre
Cuando el día del juicio llegue
No me ayudarás ahora

Todas las creaciones de Dios finalmente se han muerto e ido
Nuestra revelación, el día del juicio viene
Por siempre me paro solo
La furia final ha comenzado,
Cuando el dia llegue
Guardianes de los monstruos de la Tierra
Tomen nuestras vidas
Y tu por siempre seras hechizado
Guardias de la oscuridad en este mundo
No nos rendiremos al demonio de su nacimiento
La esperanza nunca morirá.
Y el limpio cielo azul soleado
Aliviará el dolor,
Guardianes de los monstruos de la Tierra
Conduzcannos a la tentación
Salvennos de las revelaciones
Me quedo solo, me quedo solo
Me quedo solo, dentro de mi cabeza
Nadie puede oir, nadie puede oir,
Nadie puede oir, mi pequeña palabra
Santo Padre, llevame en tus alas de amor
Desearía poder ser por siempre libre, oh si
Es el fin del mundo como lo conocemos
Y recien está comenzando
Los ojos del mundo se estan cerrando para siempre
Cuando el día del haya...
Es el fin del mundo como lo conocemos
Y recien está comenzando
Los ojos del mundo se estan cerrando para siempre
Cuando el día del juicio haya llegado
No me ayudarás ahora

Ahora todos ustedes pecadores
Esta es la profecía
La revelación de su propio destino
Duerme bien y sueña con
El sueño que has vendido
Y ahora mis hermanos,
Este mundo lenatmente se hace frio.

..::Descargar mp3::..

*Armagedon: Armagedon, es el nombre que se le da al fin del mundo, asi como tambien, Apocalipsis o Ragnarok.

lunes, mayo 26

The Legend Of Zelda : The Mirror Of Udun

Hago un pequeño "break" con las canciones porque...

Chicos hoy les traigo un pequeño anuncio, como ustedes saben existe una Saga de juegos llama The Legend Of Zelda, de la cual hay millones de fanaticos en el mundo.... Bueno un grupo de amigos ha decidido embarcarse en esta aventura y formar parte de ella.

The Legend Of Zelda: The Mirror Of Udun... asi se nombra esta nueva aventura ideada por Winter, y colaborada por varios de sus amigos. Creada con ayuda del programa RPGMaker, esta nueva aventura promete continuar con Link, Zelda y demases, sin faltar espadas, escudos, y disitntas armas a su disposicion, con escenarios y enemigos poderosos.

No te quedes ahí y informate más en http://mirrorofudun.blogspot.com/ , si eres uno de los fans de TLOZ no puedes dejar de informarte!

http://mirrorofudun.blogspot.com/ <--- no lo olviden!

Atte, Tosha Niimura.

domingo, mayo 25

Happy Birthday

Interprete: The Birthday Massacre
Album: Nothing And Nowhere

I think my friend said, "I hear footsteps"
I wore my black and white dress
To the birthday massacre, birthday massacre, birthday
I wore my black and white dress
I think my friend said, "Stick it in the back of her head"
I think my friend said, "Two of them are sisters"
"I'm a murder tramp, birthday boy", I think I said
"I'm gonna bash them in, bash them in", I think he said
Then we wished them all a happy birthday
We kissed them all goodnight.
Now he chases me to my room, chases me to my room, chases me
In my black and red dress
I think my friend said, "Don't forget the video"
I think my friend said, "Don't forget to smile"
"You're a murder tramp, murder tramp", I think he said
"You're a murder boy, birthday boy", I think I said


Feliz Cumpleaños

Creo que mi amigo dijo "Escucho pasos"
Visto mi vestido blanco y negro
A la masacre del cumpleaños, masacre del cumpleaños, cumpleaños
Visto mi vestido blanco y negro
Creo que mi amigo dijo, "Entierralo detras de la cabeza"
Creo que mi amigo dijo "Dos de ellas son hermanas"
"Soy una asesina vagabunda, niño del cumpleaños", creo que dije
"Los voy a golpear, golpear", creo que él dijo
Entonces les deseamos a todos un feliz cumpleaños
Les dimos un beso de buenas noches a todos.
Ahora el me persigue a mi cuarto, me persigue a mi cuarto, me persigue
En mi vestido negro y rojo.
Creo que mi amigo dijo, "No olvides el video"
Creo que mi amigo dijo, "No olvides sonrreir"
"Eres unas asesina vagabunda, asesina vagabunda", creo que él dijo
"Eres un niño asesino, niño del cumpleaños", creo que dije.

..::Descargar mp3::..


*Recuerden: No olviden sonrreir ;)...*

lunes, abril 14

See Who I Am

Interprete: Within Temptation
Album: Silent Force

Is it true what they say?
Are we too blind to find a way?
Fear of the unknown
Clouds our hearts today.

Come into my world,
See through my eyes.
Try to understand,
Don't want to lose what we have.

We've been dreaming
But who can deny?
It's the best way of living
Between the truth and the lies.

See who I am,
Break through the surface.
Reach for my hand,
Let's show them that we can
Free our minds and find a way.
The world is in our hands,
This is not the end.

Fear is withering the soul
At the point of no return.
We must be the change we wish to see.

I'll come into your world,
See through your eyes.
I'll try to understand,
Before we lose what we have.

We just can't stop believing
Because we have to try.
We can rise above their truth and their lies.

See who I am,
Break through the surface.
Reach for my hand,
Let's show them that we can
Free our minds and find a way.
The world is in our hands.

This is not the end.

I hear their silence
Preaching my blame.
Will our strength remain
If their power reigns?

See who I am,
Break through the surface.
Reach for my hand,
And show them that we can
Free our minds and find a way.
The world is in our hands.

This is not the end.


Ve Quien Yo Soy

¿Es verdad lo que ellos dicen?
¿Somos demasiado ciegos para encontrar un camino?
El miedo a lo desconocido
Nubla nuestros corazones hoy.

Ven a mi mundo,
Ve a travez de mis ojos.
Intenta entender,
No quiero perder lo que tenemos.

Hemos estado soñando
¿Pero quien puede negar?
Es la mejor manera de vivir
Entre la verdad y las mentiras.

Ve quien yo soy,
Rompe la superficie.
Alcanza mi mano,
Vamos a mostrarles que podemos
Liberemos nuestras mentes y encontremos un camino.
El mundo está en nuestras manos,
Este no es el fin.

El miedo está marchitando el alma
Hasta el punto del no retorno.
Nosotros debemos ser el cambio que queremos ver.

Yo vendre dentro de tu mundo,
Veré a travez de tus ojos.
Trataré de entender,
Antes de que perdamos lo que tenemos.

No podemos parar de creer
Porque tenemos que intentar.
Podemos sobrepasar sus verdades y mentiras.

Ve quien yo soy,
Rompe la superficie.
Alcanza mi mano,
Vamos a mostrarles que podemos
Liberemos nuestras mentes y encontremos un camino.
El mundo está en nuestras manos.

Este no es el fin.

Escucho su silencio.
Predicando mi culpa.
Permanecerá tu fuerza
¿Si su poder reina?

Ve quien yo soy,
Rompe la superficie.
Alcanza mi mano,
Vamos a mostrarles que podemos
Liberemos nuestras mentes y encontremos un camino.
El mundo está en nuestras manos.

Este no es el fin.

..::Descargar mp3::..

within temptation blog

jueves, marzo 13

Más de 1000 visitas!

Así es el contador ha pasado las mil visitas!! Muchas gracias a todos XD! Porfavor si les gusta el blog y quieren alguna letra solo pídanla y hare lo posible por postearla ^^.

Recuerden que ahora es Rock y Metal, así que pueden pedir la letra que deseen, no importa el idioma puede ser Ruso, Japonés, Koreano, Inglés, Alemán, etc. Ustedes solo pídanla!

Gracias a los que comentan en la CBOX ^^, sus comentarios me animana aseguir *_*!

Auf Wiedersehen!!!

miércoles, marzo 12

Mr. Torture

Interprete: Helloween
Album: The Dark Ride

Welcome to the torture chamber
said the sign above the entrance
laughing as it takes you by the hand

Looking like a maniac savage
inside you can sense the anguish
theatre of pain has just begun

Mr.Torture gives pain
with his whips and his chains
he knows just what you crave
Mr. Torture

If you´re feeling alone
then just pick up your phone
dial 18 double 0 Mr. Torture
Mr. Torture sells pain

Only sixty cents a minute
for his special brand of singing
phone guaranteed to blow your mind

You can catch him on his website
has a live chat every weeknight
cyber-torture soon coming your way

Mr Torture sells pain
to the houswives in Spain
he knows just what they crave
Mr Torture

If you´re feeling alone
then just pick up your phone
dial 18 double 0 Mr. Torture
Mr Torture sells pain

Handcuffed, bounded, chained and blinded
body, soul and mind ignited
every sense is torn and ripped apart

He´s been banned in twenty countries
though he does it for the money
he gets pleasure from hearing you scream

Mr. Torture gives pain
with his whips and his chaines
he knows just what you crave Mr. Torture

If you´re feelin alone
then just pick up your phone
dial 18 double 0 Mr. Torture
Mr. Torture sells pain

Sr. Tortura

Bienvenido a la cámara de tortura
Dice la señal sobre la entrada
Riendo mientras te toma de la mano

Luciendo como un maniático salvaje
Dentro tuyo puede sentir la angustia
Teatro de pánico recién ha comenzado

Sr. Tortura da dolor
Con sus látigos y sus cadenas
Él sabe lo que tu anhelas
Sr. Tortura

Si te estás sintiendo solo
Solo coge tu teléfono
Marca 18 doble 0 Sr. Tortura
Sr. Tortura vende dolor

Solo sesenta centavos el minuto
Por esta especial marca de canto
El telefono te garantiza golpear tu mente

Puedes encontrarlo en su sitio web
Como un chat en vivo cada noche
ciber-tortura pronto viniendo a tu manera

Sr. Tortura vende dolor
A las amas de casa en España
Ela sabe lo que ellas anhelan
Sr. Tortura

Si te estás sintiendo solo
Solo coge tu teléfono
Marca 18 doble 0 Sr. Tortura
Sr. Tortura vende dolor

Esposado, saltado, encadenado y cegado
Cuerpo, alma y mente encendida
Cada sentido es roto y rasgado

Ha sido prohibido en veinte paises
Aunque él lo hace por el dinero
Obtiene placer al escucharte gritar

Sr. Tortura da dolor
Con sus látigos y sus cadenas
Él sabe lo que tu anhelas
Sr. Tortura

Si te estás sintiendo solo
Solo coge tu teléfono
Marca 18 doble 0 Sr. Tortura
Sr. Tortura vende dolor

..::Descargar mp3::.

martes, marzo 11

Away

Interprete: Nightwish
Album: Over The Hills And Far Away

The days were brighter
Gardens more blooming
The nights had more hope
In their silence The wild was calling
Wishes were whispering
The time was there
But without a meaning

Away, away in time
Every dream's a journey away
Away to a home away from care
Everywhere's just a journey away

The days departed
Gardens deserted
This frail world
My only rest?
The wild calls no more
Wishes so hollow
The Barefoot Boy
Weeping in an empty night

Away, away in time
Every dream's a journey away
Away to a home away from care
Everywhere's just a journey away

Cherish the moment
Tower the skies
Don't let the dreamer
Fade to grey like grass
No falling for life
A gain for every loss
Time gathered me
But kept me flying

"For this gift of dream I must pay the price
With the loss of life's pleasures"

Lejos

Los dias fueron más brillantes
Los jardines más florescientes
Las noches tenian más esperanza
En su silencio la natulareza estaba llamando
Los deseos estaban susurrando
El tiempo estuvo ahí
Pero sin ningún significado

Lejos, lejos en el tiempo
Cada sueño es un viaje lejos
Lejos de un hogar lejos del cuidado
Todas partes estan a solo un viaje lejos

Los dias partieron
Los jardines desertaron
Este frágil mundo
¿Mi´unico descanso?
La naturaleza no llama más
Deseos tan vacios
El Niño Descalzo
llorando en una noche vacía

Lejos, lejos en el tiempo
Cada sueño es un viaje lejos
Lejos de un hogar lejos del cuidado
Todas partes estan a solo un viaje lejos

Abriga el cielo
Domina los cielos
No dejes al soñador
Desvanecerse al gris como el césped
Sin caidas para la vida
Una ganancia para cada pérdida
El tiempo me reunió
Pero mantenme volando

"Por este regalo de sueño debo pagar el precio
Con la perdida de los placeres de la vida"

..::Descargar mp3::..