Sobre El Blog: Sanctuary Of Despair

Letras de canciones y sus traducciones de los generos Rock, Metal, HxC, Post- HxC, Metalcore, etc... Las traducciones son hechas por los bloggers, ya sea traducida directamente de se idoma original o del inglés. Si quieres alguna letra no dudes en pedirla, si quieres linkear blogs, solo pidelo, entre todo haremos este blog crecer!

x Video de la Semana x

jueves, junio 19

Gabrielle

Interprete: Cradle Of Filth
Album: Nymphetamine

Foul snake despair
Where once you darkened gardens
Another coils there
Where twice you sliced all hope from me
And left these present scars
An insane love now burns above
The weft of incandescent stars

Hilt your dripping fangs that range
Skywards to rend apart
I might have sang of wings unchained
But long before I locked my heart

For Gabrielle
A fit and perfect stitch of foreign parts
Whose beauty fostered poets
Whose laugh like silver belts
Thawed your bitter winter from my path

Gabrielle

Foul snake despair
Where once you peddled secrets
Another spoils there
With speech that sweetens drowning
In deep lagoons of eyes
And legs that begged apologies
For lengths that mesmerised

Spare your hissing sentiments
For her fee welts more than thine
Though no malice she weans
Just a palace of dreams
Where windswept chambers pine

For Gabrielle
Whose hair-spun onyx is run with gold
Her rouge lips smack of dark blood
Her name in whisper rolls
Forever on my tongue
Lest her memory dissolve

Gabrielle
Oh, Gabrielle

Once crucified
I would have died
A thousand more times
Just to feel her breath
On my neck as a fervent lover
To drown her sighs
In floods of tears so well refined
And blind from spying her
In the arms of others

Gabrielle
Gabrielle

Buried inside
Where she's all but mine
Save for those that dine
Oh her, on her perfect carcass

Gabrielle
Gabrielle

Foul snake despair
Where once you wreaked my misery
Another toils there
For long lost Gabrielle
Whose nightly spreading grin
Persists in other faces
By whom I'm slowly taken in


Gabrielle

Asquerosa serpiente desesperada
Donde una vez tu oscureciste los jardines
Otros rollos ahí
Donde dos veces tu cortaste toda la fé de mi
Y dejaste estas cicatrices presentes
Un amor insano ahora quema sobre
La trama de estrellas incandescentes

Golpea tus comillos goteantes que recorren
Cielo para desgarrar
Debí haber cantado de alas desencadenadas
Pero mucho antes bloquié mi corazón

Para Gabrielle
Un ataque y una perfecta puntada de partes extras
Culla belleza fomentó a poetas
Culla risa es como campanas plateadas
Deshiela tu amargo invierno de mi sendero

Gabrielle

Asquerosa serpiente desesperada
Donde una vez vendiste secretos
Otro botín ahí
Con el discurso que endulza el ahogo
En lagunas profundas de ojos
Y piernas que rogaron disculpas
Para las lngitudes que hipnotizaron

Reserva tus sentimeintos silvantes
Para su honorario levanta mas que el tuyo
Aunque no detesta ninguna maldad
Solo un lugar de ensueño
Donde el viento azotó los pinos de las camaras

Para Gabrielle
Cuyo ónice de cabello rizado está recorrido con oro
Su colorete labial huele a sangre oscura
Su nombre en susurros se enrrolla
Por siempre en mi lengua
Dejemos que su memoria se disuelva

Gabrielle
Oh, Gabrielle

Una vez crucificado
Debía haber muerto
Unas cien veces más
Solo para sentir su aliento
En mi cuello como un amante ferviente
Para ahogar sus suspiros
En inundaciones de lágrimas tan bien refinadas
Y enceguecerme de espiarla
En los brazos de otros

Gabrielle
Gabrielle

Enterrado dentro
Donde ella es todo exepto mia
A salvo para esos que cenan
Oh ella, en su perfecta res muerta

Gabrielle
Gabrielle

Asquerosa serpiente desesperada
Donde una vez infligiste mi miseria
Otros trabajos ahí
Para larga pérdida Gabrielle
Quienes esparcen la mueca de noche
Persiste en otras caras
Porquien soy lentamente tomado

..::Descargar mp3::..

Esta canción hace rato que la queria subir, me animé a terminar de traducirla por que mi amiga Shin quiere la traducción =)!

No hay comentarios: