Sobre El Blog: Sanctuary Of Despair

Letras de canciones y sus traducciones de los generos Rock, Metal, HxC, Post- HxC, Metalcore, etc... Las traducciones son hechas por los bloggers, ya sea traducida directamente de se idoma original o del inglés. Si quieres alguna letra no dudes en pedirla, si quieres linkear blogs, solo pidelo, entre todo haremos este blog crecer!

x Video de la Semana x

jueves, marzo 13

Más de 1000 visitas!

Así es el contador ha pasado las mil visitas!! Muchas gracias a todos XD! Porfavor si les gusta el blog y quieren alguna letra solo pídanla y hare lo posible por postearla ^^.

Recuerden que ahora es Rock y Metal, así que pueden pedir la letra que deseen, no importa el idioma puede ser Ruso, Japonés, Koreano, Inglés, Alemán, etc. Ustedes solo pídanla!

Gracias a los que comentan en la CBOX ^^, sus comentarios me animana aseguir *_*!

Auf Wiedersehen!!!

miércoles, marzo 12

Mr. Torture

Interprete: Helloween
Album: The Dark Ride

Welcome to the torture chamber
said the sign above the entrance
laughing as it takes you by the hand

Looking like a maniac savage
inside you can sense the anguish
theatre of pain has just begun

Mr.Torture gives pain
with his whips and his chains
he knows just what you crave
Mr. Torture

If you´re feeling alone
then just pick up your phone
dial 18 double 0 Mr. Torture
Mr. Torture sells pain

Only sixty cents a minute
for his special brand of singing
phone guaranteed to blow your mind

You can catch him on his website
has a live chat every weeknight
cyber-torture soon coming your way

Mr Torture sells pain
to the houswives in Spain
he knows just what they crave
Mr Torture

If you´re feeling alone
then just pick up your phone
dial 18 double 0 Mr. Torture
Mr Torture sells pain

Handcuffed, bounded, chained and blinded
body, soul and mind ignited
every sense is torn and ripped apart

He´s been banned in twenty countries
though he does it for the money
he gets pleasure from hearing you scream

Mr. Torture gives pain
with his whips and his chaines
he knows just what you crave Mr. Torture

If you´re feelin alone
then just pick up your phone
dial 18 double 0 Mr. Torture
Mr. Torture sells pain

Sr. Tortura

Bienvenido a la cámara de tortura
Dice la señal sobre la entrada
Riendo mientras te toma de la mano

Luciendo como un maniático salvaje
Dentro tuyo puede sentir la angustia
Teatro de pánico recién ha comenzado

Sr. Tortura da dolor
Con sus látigos y sus cadenas
Él sabe lo que tu anhelas
Sr. Tortura

Si te estás sintiendo solo
Solo coge tu teléfono
Marca 18 doble 0 Sr. Tortura
Sr. Tortura vende dolor

Solo sesenta centavos el minuto
Por esta especial marca de canto
El telefono te garantiza golpear tu mente

Puedes encontrarlo en su sitio web
Como un chat en vivo cada noche
ciber-tortura pronto viniendo a tu manera

Sr. Tortura vende dolor
A las amas de casa en España
Ela sabe lo que ellas anhelan
Sr. Tortura

Si te estás sintiendo solo
Solo coge tu teléfono
Marca 18 doble 0 Sr. Tortura
Sr. Tortura vende dolor

Esposado, saltado, encadenado y cegado
Cuerpo, alma y mente encendida
Cada sentido es roto y rasgado

Ha sido prohibido en veinte paises
Aunque él lo hace por el dinero
Obtiene placer al escucharte gritar

Sr. Tortura da dolor
Con sus látigos y sus cadenas
Él sabe lo que tu anhelas
Sr. Tortura

Si te estás sintiendo solo
Solo coge tu teléfono
Marca 18 doble 0 Sr. Tortura
Sr. Tortura vende dolor

..::Descargar mp3::.

martes, marzo 11

Away

Interprete: Nightwish
Album: Over The Hills And Far Away

The days were brighter
Gardens more blooming
The nights had more hope
In their silence The wild was calling
Wishes were whispering
The time was there
But without a meaning

Away, away in time
Every dream's a journey away
Away to a home away from care
Everywhere's just a journey away

The days departed
Gardens deserted
This frail world
My only rest?
The wild calls no more
Wishes so hollow
The Barefoot Boy
Weeping in an empty night

Away, away in time
Every dream's a journey away
Away to a home away from care
Everywhere's just a journey away

Cherish the moment
Tower the skies
Don't let the dreamer
Fade to grey like grass
No falling for life
A gain for every loss
Time gathered me
But kept me flying

"For this gift of dream I must pay the price
With the loss of life's pleasures"

Lejos

Los dias fueron más brillantes
Los jardines más florescientes
Las noches tenian más esperanza
En su silencio la natulareza estaba llamando
Los deseos estaban susurrando
El tiempo estuvo ahí
Pero sin ningún significado

Lejos, lejos en el tiempo
Cada sueño es un viaje lejos
Lejos de un hogar lejos del cuidado
Todas partes estan a solo un viaje lejos

Los dias partieron
Los jardines desertaron
Este frágil mundo
¿Mi´unico descanso?
La naturaleza no llama más
Deseos tan vacios
El Niño Descalzo
llorando en una noche vacía

Lejos, lejos en el tiempo
Cada sueño es un viaje lejos
Lejos de un hogar lejos del cuidado
Todas partes estan a solo un viaje lejos

Abriga el cielo
Domina los cielos
No dejes al soñador
Desvanecerse al gris como el césped
Sin caidas para la vida
Una ganancia para cada pérdida
El tiempo me reunió
Pero mantenme volando

"Por este regalo de sueño debo pagar el precio
Con la perdida de los placeres de la vida"

..::Descargar mp3::..

Join Me In Death

Interprete: HIM
Almbum: Razorblade Romance

Baby join me in death
Baby join me in death
Baby join me in death

We are so young
our lives have just begun
but already we're considering
escape from this world

and we've waited for so long
for this moment to come
was so anxious to be together
together in death

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

This world is a cruel place
and we're here only to lose
so before live tears us apart let
death bless me with you

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

this life ain't worth living
this life ain't worth living
this life ain't worth living
this life ain't worth living

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

Baby join me in death

Unete a mi en la muerte

Bebe unete a mi en la muerte
Bebe unete a mi en la muerte
Bebe unete a mi en la muerte

Somos tan jóvenes
Nuestras vidas recien han comenzado
Pero ya estamos considerando
Escapar de este mundo

Y hemos esperado por mucho
Para que este momento llegase
Estabamos tan ansiosos de estar juntos
Juntos en la muerte

No moriras esta noche por amor
Bebe unete a mi en la muerte
No moriras
Bebe unete a mi en la muerte
No moriras esta noche por amor
Bebe unete a mi en la muerte

Este mundo es un lugar cruel
Y estamos aqui solo para perder
Asi que despues el vivir nos destroza
La muerte me bendijo contigo

No moriras esta noche por amor
Bebe unete a mi en la muerte
No moriras
Bebe unete a mi en la muerte
No moriras esta noche por amor
Bebe unete a mi en la muerte

Esta vida no es peor vivirla
Esta vida no es peor vivirla
Esta vida no es peor vivirla
Esta vida no es peor vivirla

No moriras esta noche por amor
Bebe unete a mi en la muerte
No moriras
Bebe unete a mi en la muerte
No moriras esta noche por amor
Bebe unete a mi en la muerte

Bebe únete a mi en la muerte

..::Descargar mp3::..

lunes, marzo 10

Good Enough

Interprete: Evanescence
Album: The Open Door

Under your spell again.
I can't say no to you.
Crave my heart and it's bleeding in your hand.
I can't say no to you.

Shouldn't let you torture me so sweetly.
Now I can't let go of this dream.
I can't breathe but I feel...

Good enough,
I feel good enough for you.

Drink up sweet decadence.
I can't say no to you,
And I've completely lost myself, and I don't mind.
I can't say no to you.

Shouldn't let you conquer me completely.
Now I can't let go of this dream.
Can't believe that I feel...

Good enough,
I feel good enough.
It's been such a long time coming, but I feel good.

And I'm still waiting for the rain to fall.
Pour real life down on me.
'Cause I can't hold on to anything this good enough.
Am I good enough for you to love me too?

So take care what you ask of me,
'cause I can't say no.

Suficiente Buena

Bajo tu hechizo otravez
No puedo decirte no a ti
Anhelo mi corazon y está sangrando en tu mano
No puedo decirte no a ti

No debi haberte dejado torturarme tan suavemente.
Ahora no puedo dejarte ir de este sueño.
No puedo respirar pero me siento...

Lo suficiente buena,
Me siento lo suficiente buena para ti.

Bebe la dulce decadencia.
No puedo decirte no a ti,
Y completamente me he perdido a mi misma, y no me importa.
No puedo decirte no a ti,

No debi haberte dejado conquistarme completamente.
Ahora no puedo dejarte ir de este sueño.
No puedo creer que me siento...

Lo suficiente buena,
Me siento lo suficiente buena.
Ha estado viniendo desde hace un largo tiempo, pero me siento.

Y aun estoy esperando que la lluvia caiga.
Vierte vida real en mi.
Porque no puedo soportar esta suficiente buena.
¿Soy lo suficiente buena para que me ames tambien?

Asi que toma cuidado en lo que pides de mi,
Porque no puedo decir no.

..::Descargar mp3::..

Forgiven

Interprete: Within Temptation
Album: The Heart Of Everything

Couldn’t save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again
Your silence makes me hold my breath
Time has passed you by

Oh, for so long I’ve tried to shield you from the world
Oh, you couldn’t face the freedom on your own
Here I am left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven

I watched the clouds drifting away
Still the sun can’t warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away

Oh, for so long I’ve tried to shield you from the world
Oh, you couldn’t face the freedom on your own
And here I am left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven

I’ve been so lost since you’ve gone
Why not me before you?
Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence?

You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven

Perdonado

No pude salvarte del comeinzo
Te amo tanto que hiere mi alma
Puedes perdonarme por intentarlo otravez
Tu silencio me hace sostener mi corazón
El tiempo te paso a llevar

Oh, por tanto tiempo he intentado protegerte del mundo
Oh, no puedes enfrentar la libertad en ti mismo
Aquí estoy dejada en silencio

Te rendiste en la pelea
Me dejaste atras
Todo lo hecho esta perdonado
Siempre serás mio
Lo sé muy dentro
Todo lo hecho está perdonado

Miré las nubes alejarse
El sol aún no puede entibiar mi cara
Sé que estaba destinado a ir mal
Estabas buscando el gran escape
Para ahuyentar tus demonios

Oh, por tanto tiempo he intentado protegerte del mundo
Oh, no puedes enfrentar la libertad en ti mismo
Aquí estoy dejada en silencio

Te rendiste en la pelea
Me dejaste atras
Todo lo hecho esta perdonado
Siempre serás mio
Lo sé muy dentro
Todo lo hecho está perdonado

He estado tan perdida desde que te fuiste
¿Porque no fui yo antes que tu?
¿Porque el destino me traicionó?
Todo se ha vuelto tan negativo
¿Porque me dejaste en silencio?

Te rendiste en la pelea
Me dejaste atras
Todo lo hecho esta perdonado
Siempre serás mio
Lo sé muy dentro
Todo lo hecho está perdonado

..::Descargar mp3::..

domingo, marzo 2

See Me In Shadow

Interprete: Delain
Album: Lucidity

Standing in the shadow of our lies
To hide our imperfections
Doing anything we can to hide
Eyes wide open but still blind
To see what really matters
And insecurity won't go
See me in shadow

Standing by the ruins of your soul
That cries for some more meaning
Wondering when you have
Become so cold

So cold
And all the pictures of your past are gone
So cold, so cold
Forget yourself
And who you are
Another life is not that far

Standing by the paintings of your dreams
But you have awoken
And all the purples and the greens
Have turned to black
And the ruins of your soul
Have died, no more meaning
I wonder when you have Become so cold

So cold
And all the pictures of your past are gone
So cold, so cold
Forget yourself
And who you are
Another life is not that far

Not that far

Veeme En La Sombra

Parada en la sombra de nuestras mentiras
Para esconder nuestras inperfecciones
Haciendo cualquier cosa que podamos para esconder
Ojos abiertos de par en par pero aun ciegos
Para ver lo que realmente importa
Y la inseguridad no se va
Veeme en las sombras

Parada frente a las ruinas de nuestras almas
que llora por algo más significante
Preguntandome cuando tu
Te hiciste tan frio

Tan frio
Y todos los retratos de tu pasados se han ido
Tan frio, tan frio
Olvidaste a ti mismo
Y a quien eres
Otra vida no esta tan lejos

Parada frente a las pinturas de tus sueños
Pero tu has despertado
Y todos los purpuras y los verdes
Se han torando negros
Y las ruinas de tu alma
Han muerto, nada más significante
Me pregunto cuando te has vuelto tan frio

Tan frio
Y todos los retratos de tu pasados se han ido
Tan frio, tan frio
Olvidaste a ti mismo
Y a quien eres
Otra vida no esta tan lejos

No tan lejos

..::Descargar mp3::..

*Actualizacion rápida no más, de ahí posteo el tema que me pidieron, sorry por demorarme tanto =)!.