Sobre El Blog: Sanctuary Of Despair

Letras de canciones y sus traducciones de los generos Rock, Metal, HxC, Post- HxC, Metalcore, etc... Las traducciones son hechas por los bloggers, ya sea traducida directamente de se idoma original o del inglés. Si quieres alguna letra no dudes en pedirla, si quieres linkear blogs, solo pidelo, entre todo haremos este blog crecer!

x Video de la Semana x

sábado, enero 26

Over

Intérprete: The Birthday Massacre
Álbum: Nothing And Nowhere

He watches her while she is sleeping
He wonders if he could watch her forever
He wants to know every secret she keeps
He wants to know what it is that keeps them together
He doesn't know what is real anymore
He tries to read the reflections from her eyes
He never stopped to think about love and direction
He only took the truth from his paranoid lies

Sometimes the beauty starts to die
When it's over
Torture yourself by asking why
But it's over

She watches him as he is leaving
She waits all night till he comes home
She fabricates another reason to stay
She's always so afraid of being alone
She doesn't know what is real anymore
She tries to read the reflections from his eyes
She never stopped to think about love and direction
She only took the truth from her paranoid lies

Sometimes the beauty starts to die
When it's over
Torture yourself by asking why
But it's over

Acabado


Él la mira mientras ella está durmiendo
Él se pregunta si podrá mirarla por siempre
Él quiere conocer cada secreto que ella guarda
Él quiere saber que es lo que los mantiene juntos
Él ya no sabe lo que es real
Él intenta leer los reflejos de sus ojos
Él nunca se ha detenido a pensar sobre el amor y su dirección
Él solo tomó la verdad de sus mentiras paranoicas

A veces la belleza comienza a morir
Cuando se acaba
Torturate a ti mismo preguntandote porque
Pero se acaba

Ella lo mira como él va partiendo
Ella espera toda la noche hasta que él llega a casa
Ella fabrica otra razón para quedarse
Ella está siempre tan asustada de estar sola
Ella ya no sabe lo que es real
Ella intenta leer los reflejos de sus ojos
Ella nunca se ha detenido a pensar sobre el amor y su dirección
Ella solo tomó la verdad de sus mentiras paranoicas

A veces la belleza comienza a morir
Cuando se acaba
Torturate a ti mismo preguntandote porque
Pero se acaba

..::Descargar mp3::..

jueves, enero 24

Forest Of Unicorns

Artista: Rhapsody [Of Fire]
Album: Legendary Tales

Run holy beloved horse
On this peaceful day
Through these valleys kissed by light
Where peace is so rare

So hardy trees let me hear your words
About those memories
Please tell me all about our hold
And epic battles they won

Beware of unholy fire
My guardian of the trees
Their flames can't burn the memory
The wisdom of the kings
The secrets of this forest
The ride of unicorns
Are treasures of these valleys
Where freedom has its throne
Where love must reign eternally
Avoiding acts of war

We must have all their valour
To defend these lands
Or the sun in these valleys
Will not shine again

Beware of unholy fire
My guardian of the trees
Their flames can't burn the memory
The wisdom of the kings
The secrets of this forest
The ride of unicorns
Are treasures of these valleys
Where freedom has its throne
Where love must reign eternally
Avoiding acts of war


Bosque De Unicornios


Corre amado caballo sagrado
En este pacífico día
Atravez de estos valles besados por la luz
Donde la paz es tan rara

Tan fuerto árboles dejenme oir sus palabras
Sobre estos recuerdos
Porfavor cuentenme todo sobre nuestro asidero
Y las batallas épicas que ellos ganaron

Cuidado con el fuego impío
Mi guardian de los árboles
Sus llamas no pueden quemar los recuerdos
La sabiduría de los reyes
Los secretos de este bosque
La cabalgata de los unicornios
Son tesoros de estos valles
Donde la libertad tiene su trono
Donde el amor reinará eternamente
Evitando actos de guerra

Debemos tener todo su valor
Para defender estas tierras
O el sol en estos valles
No brillará otravez

Cuidado con el fuego impío
Mi guardian de los árboles
Sus llamas no pueden quemar los recuerdos
La sabiduría de los reyes
Los secretos de este bosque
La cabalgata de los unicornios
Son tesoros de estos valles
Donde la libertad tiene su trono
Donde el amor reinará eternamente
Evitando actos de guerra

..::Descargar mp3::..

Bittersweet

Artista: Apocalyptica Feat. Ville Valo [HIM] & Lauri Ylonen [The Rasmus]

She is the one that I adore
Creed of my silent suffocation

Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny

Bittersweet
I won’t give up
I’m possessed by her

I'm bearing her cross
She's turned into my curse

Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny

Bittersweet
I want you
I’m only wanting you
And I need you
I’m only needing you

Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny

Bittersweet...

Agridulce

Estoy entregando el fantasma del amor
En las sombras lacé en la devoción

Ella es la única que yo adoro
Credo de sofocación silenciosa

Rompe este hechizo agridulce en mi
Pierdete en los brazos del destino

Agridulce
No te la entregaré
Estoy poseido por ella

Estoy cargando su cruz
Ella se ha convertido en mi maldición

Rompe este hechizo agridulce en mi
Pierdete en los brazos del destino

Agridulce
Te quiero
Estoy solo queriendote
Y te necesito
Estoy solo necesitandote

Rompe este hechizo agridulce en mi
Pierdete en los brazos del destino
Rompe este hechizo agridulce en mi
Pierdete en los brazos del destino

Agridulce...

..::Descargar mp3::..

Emerald Sword

Artista : Rhapsody Of Fire
Album: Symphony Of Enchanted Lands

I crossed the valleys the dust of midlands
To search for the third key to open the gates
Now I'm near the altar the secret inside
As legend told my beloved sun light the dragons eyes
On the way to the glory I'll honour my sword
To serve right ideals and justice for all

Finally happened the sun lit their eyes
The spell was creating strange games of light
Thanks to hidden mirrors I found my lost way
Over the stones I reached the place it was a secret cave
In a long bloody battle that prophecies told
The light will prevail hence wisdom is gold

For the king for the land for the mountains
For the green valleys where dragons fly
For the glory the power to win the black lord
I will search for the emerald sword

Only a warrior with a clear heart
Could have the honour to be kissed by the sun
Yes, I'm that warrior I followed my way
Led by the force of cosmic soul I can reach the sword
On the way to the glory I'll honour my sword
To serve right ideas and justice for all

For the king for the land for the mountains
For the green valleys where dragons fly
For the glory the power to win the black lord
I will search for the emerald sword.


Espada De Esmeralda


Crucé los valles el polvo de la región central
Para buscar la tercera llave para abrir las puertas
Ahora estoy cerca del altar el secreto dentro
Como cuenta la leyenda mi amada luz del sol los ojos del dragon
En el camino a la gloria honrraré mi espada
Para servir correctos ideales y justicia para todos

Finalmente ocurrió el sol encendió sus ojos
El hechizo fué creando extraños juegos de luces
Gracias a los espejos ocultos encontré mi perdido camino
Sobre las piedras alcansé el lugar era un cueva secreta
En una larga y sangrienta batalla que la profecía contó
La luz prevalecerá desde ahí la sabiduría es dorada

Por el rey por la tierra por las montañas
Por los verdes valles donde los dragones vuelan
Por la gloria el poder para ganar el Señor Oscuro
Buscaré la Espada de Esmeralda

Solo un guerrero con un corazón claro
Podrá tener el honor de ser besado por el sol
Si, yo soy ese guerrero seguí mi camino
Guiado por la fuerza de el alma cósmica podré alcanzar la espada
En el camino a la gloria honrraré mi espada
Para servir correctos ideales y justicia para todos

Por el rey por la tierra por las montañas
Por los verdes valles donde los dragones vuelan
Por la gloria el poder para ganar el Señor Oscuro
Buscaré la Espada de Esmeralda

..::Descargar mp3::..

jueves, enero 17

Ice Queen

Artista: Within Temptation
Album: Mother Earth

When leaves have fallen
And skies turned into grey.
The night keeps on closing in on the day
A nightingale sings his song of farewell
You better hide for her freezing hell

On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe it.

When she embraces
Your heart turns to stone
She comes at night when you are all alone
And when she whispers
Your blood shall run cold
You better hide before she finds you

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

She covers the earth with a breathtaking cloak
The sun awakes and melts it away
The world now opens its eyes and sees
The dawning of a new day

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

Reina Del Hielo


Cuando las hojas han caido
Y el cielo se torna gris.
La noche se mantiene cerrando en el día
Un ruiseñor canta su canción de despedida
Mejor te escondes de su infierno congelante

En alas frias ella está llegando
Tu mejor sigues moviendote
Por calidez, estarás anhelando
Vamos solo sientelo
¿No lo ves?
Mejor creelo.

Cuando ella abraza
Tu corazón se torna en piedra
Ella viene en la noche cuando estas solo
Y cuando ella susurra
Tu sangre corre fría
Mejor te escondes antes de q te enuentre

Cada vez que ella se asola
Ella toma una vida
¿No has visto?
¿No has visto?
Las ruinas de nuestro mundo

Ella cubre la tierra con un mando impresionante
El sol despierta y lo derrite
El mundo ahora abre sus ojos y vé
El amanecer de un nuevo día

Cada vez que ella se asola
Ella toma una vida
¿No has visto?
¿No has visto?
Las ruinas de nuestro mundo


..::Descargar mp3::..